검색어: svaliti (세르비아어 - 일본어)

ostin će verovatno, sve svaliti na tebe.
スナイダー校長がそこに隠しカメラを 仕掛けてるから

i znam da je nepravedano. ali ti ne možeš... sve svaliti na mene.
でも あんな風に 私を扱うなんて

ako ih uhapsimo, oni će sve svaliti na onog ko je prikupljao ove devojke u sad.
彼らを逮捕すれば アメリカで女性を集めている元締めが わかるだろう

znači, ovo je još jedna tvoja greška u procjeni, i misliš da možeš to svaliti na mene.
あなたの判断ミスの 責任転換は止して

umreæe kad vidi da nema deteta, te æe sluge tvoje svaliti starog slugu tvog, a oca svog, s tugom u grob.
この子供がわれわれと一緒にいないのを見たら、父は死ぬでしょう。そうすればしもべらは、あなたのしもべであるしらがの父を悲しんで陰府に下らせることになるでしょう。

ti æeš ih, bože, svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neæe sastaviti polovine dana svojih. a ja se u tebe uzdam.
しかし主よ、あなたは彼らを滅びの穴に投げ入れられます。血を流す者と欺く者とはおのが日の半ばも生きながらえることはできません。しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

obest tvoja i ponositost srca tvog prevari tebe, koji živiš u raselinama kamenim i držiš se visokih humova; da naèiniš sebi gnezdo visoko kao orao, i odande æu te svaliti, govori gospod.
岩の割れ目に住み、山の高みを占める者よ、あなたの恐ろしい事と、あなたの心の高ぶりが、あなたを欺いた。あなたは、わたしのように巣を高い所に作っているが、わたしはその所からあなたを取りおろすと主は言われる。