검색어: ravnice (세르비아어 - 체코어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Serbian

Czech

정보

Serbian

ravnice

Czech

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

체코어

정보

세르비아어

i horeje u planini njihovoj siru do ravnice faranske pokraj pustinje.

체코어

a horejské na hoře jich seir, až k rovině fáran, kteráž leží nad pouští.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i podje avram tu zemlju do mesta sihema i do ravnice moreške; a behu tada hananeji u toj zemlji.

체코어

i prošel abram tu zemi až k místu sichem, to jest až k rovině more. a tehdáž kananejští byli v zemi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

one su s one strane jordana, iduæi k zapadu, u zemlji hananeja koji žive u ravni prema galgalu kod ravnice moreške.

체코어

kteréž jsou za jordánem, za cestou chýlící se k západu slunce, v zemi kananejského, jenž bydlí na rovinách naproti galgala, blízko rovin more.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i pobi ih od aroira pa do minita u dvadeset gradova i do ravnice vinogradske u boju vrlo velikom; i sinovi amonovi biše pokoreni pred sinovima izrailjevim.

체코어

i pobil je od aroer, až kudy se jde do mennit, dvadceti měst, a až do abel vinic porážkou velikou velmi; a sníženi jsou ammonitští před syny izraelskými.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i od ravnice do mora hinerotskog k istoku, i do mora uz polje, do mora slanog k istoku, kako se ide k vetsimotu, i s juga pod goru fazgu;

체코어

a od rovin až k moři ceneret k východu, a až k moři pouště, jenž jest moře slané k východu, kudyž se jde k betsimot, a od polední strany ležící pod horou fazga.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

obrnite se i podignite se i idite ka gori amorejskoj i u svu okolinu njenu, u ravnice i u brda i u doline, i na jug i na bregove morske, u zemlju hanansku i na livan i do reke velike, reke efrata.

체코어

obraťte se, táhněte a jděte k hoře amorejských, na všecko vůkolí její, buď na roviny, na hory, na údolí, na poledne, i na břehy mořské, k zemi kananejské a k libánu, až k řece veliké, k řece eufrates.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

tako pobi isus svu zemlju, gore i južnu stranu i ravnice i doline, i sve careve njihove; ne ostavi nijednog živog, nego sve duše žive zgubi, kao što beše zapovedio gospod bog izrailjev.

체코어

a tak pohubil jozue všecku zemi po horách, i polední stranu, i roviny a údolí, i všecky krále jejich. nepozůstavil žádného živého, ale všelikou duši vyhladil, jakož přikázal hospodin bůh izraelský.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,791,814,109 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인