검색어: porodicama (세르비아어 - 코사어)

a dade mojsije plemenu sinova ruvimovih po porodicama njihovim,
umoses wasinika ilifa isizwe soonyana bakarubhen ngokwemizalwane yabo.

ovo je nasledstvo plemena sinova judinih po porodicama njihovim;
lilo elo ilifa lesizwe soonyana bakayuda ngokwemizalwane yabo.

sinovi josifovi po porodicama svojim: manasija i jefrem;
oonyana bakayosefu ngokwemizalwane yabo ngumanase noefrayim.

sedmi žreb izadje za pleme sinova danovih po porodicama njihovim,
lavela iqashiso lesixhenxe nesizwe soonyana bakadan ngokwemizalwane yabo.

i dade mojsije plemenu gadovom, sinovima gadovim po porodicama njihovim,
umoses isizwe sakwagadi, oonyana bakagadi, wabanika ilifa ngokwemizalwane yabo.

a ovo su sinovi girsonovi: lovenije i semej po porodicama svojim.
oonyana bakagershon ngulibheni, noshimehi, ngokwemizalwane yabo.

izbroj i sinove girsonove po domovima otaca njihovih i po porodicama njihovim.
libale inani loonyana bakagershon nabo, ngokwezindlu zooyise, ngokwemizalwane yabo,

a ovo su imena sinova girsonovih po porodicama njihovim: lovenije i semej.
ngawo la amagama oonyana bakagershon ngokwemizalwane yabo: ngulibheni noshimehi.

a sinovi katovi po porodicama svojim: amram i isar, hevron i ozilo.
oonyana bakakehati ngokwemizalwane yabo: nguamram noitsare, nguhebron nouziyeli.

a iz porodica sinova merarijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih,
ababalwayo kwimizalwane yoonyana bakamerari, ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise,

beše ih izbrojanih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih dve hiljade i šest stotina i trideset.
ababalwayo kubo ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise, baba ngamawaka amabini, anamakhulu mathandathu, anamanci mathathu.

a braæi njegovoj po porodicama njihovim kad se izbrojaše po kolenima svojim, beše knez jeilo i zaharija,
abazalwana bakhe, elowo ngokwemizalwane yakhe, ekubhalweni emilibeni yokuzalwa ngokweenzala zabo: iintloko ibingooyehiyeli nozekariya,

a sinovi isaharovi po porodicama svojim: od tole porodica tolina; od fuve porodica fuvina;
oonyana bakaisakare ngokwemizalwane yabo; ngutola ozala amatola; ngupuwa ozala amapuwa;

a jordan je medja s istoène strane. to je nasledstvo sinova venijaminovih s medjama njihovim unaokolo po porodicama njihovim.
iyordan ibe ingumda walo ngecala lasempumalanga. lilo elo ilifa loonyana bakabhenjamin ngokwemida yalo ngeenxa zonke, ngokwemizalwane yabo.

a sinovi merarijevi po porodicama svojim: malije i musije. to su porodice levitske po domovima otaca svojih.
oonyana bakamerari ngokwemizalwane yabo: ngumaheli nomushi. yiyo leyo imizalwane yakwalevi ngokwezindlu zooyise.

a gradovi plemena sinova venijaminovih po porodicama njihovim jesu: jerihon i vet-ogla i emek-kesis,
ke imizi yesizwe soonyana bakabhenjamin, ngokwemizalwane yabo, ibe iyiyeriko, nebhete-hogela, nentili yaseketsitse,

a porodicama sinova katovih, levitima, što ih još beše od sinova katovih, dopadoše na njihov žreb gradovi od plemena jefremovog;
imizalwane yoonyana bakakehati, yabalevi abaseleyo koonyana bakakehati, yafumana imizi yeqashiso layo esizweni sakwaefrayim.

a beše medja sinovima jefremovim po porodicama njihovim, beše medja nasledstva njihovog k istoku atarot-adar do gornjeg vet-orona,
umda woonyana bakaefrayim wenjenje: umda welifa labo ngasempumalanga wayiataroti-adare, wesa ebhete-horon engasentla;

a sinovi venijaminovi po porodicama svojim: od vele porodica velina; od asvila porodica asvilova; od ahirama porodica ahiramova;
oonyana bakabhenjamin ngokwemizalwane yabo; ngubhela ozala amabhela; nguashebhele ozala ama-ashebhele; nguahiram ozala ama-ahiram;

a ovo su izbrojani izmedju levita po porodicama svojim: od girsona porodica girsonova; od kata porodica katova; od merarija porodica merarijeva.
ngabo aba ababalwayo kubalevi ngokwemizalwane yabo; ngugershon ozala amagershon; ngukehati ozala amakehati; ngumerari ozala amamerari.