전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a samo pre nedelju ili dve, kada je ubijen srpski dečak, videli smo u kojoj je meri situacija i dalje krhka».
a samo prije tjedan ili dva bili smo svjedoci, kada je ubijen srpski dječak, do kog stupnja je situacija i dalje krhka".
dok je više stotina dobošara sviralo, pet vatrenih olimpijskih krugova pojavilo se na površini vode, a mali dečak jedrio je preko nje noseći grčku zastavu.
dok je više stotina bubnjara sviralo, pet vatrenih olimpijskih krugova pojavilo se na površini vode, na kojoj je mali dječak jedrio noseći grčki stijeg.
dečak, koga je režiser otkrio samo nekoliko nedelja pre početka snimanja, pretvorio se od glumca koji obećava u glumca koji je vrlo zapažen u filmskim prestonicama širom sveta.
dječak, kojeg je redatelj otkrio samo nekoliko tjedana prije početka snimanja, pretvorio se od glumca koji obećava u glumca koji je vrlo zapažen u filmskim središtima diljem svijeta.
sirijski dečak pokazuje znak pobede tokom protesta protiv predsednika bašara al asada u izbegličkom kampu u turskom pograničnom gradu jajladagi. [rojters]
sirijski dječak pokazuje znak pobjede tijekom prosvjeda protiv predsjednika bashara al-assada u izbjegličkom logoru u turskom pograničnom gradu yayladagi. [reuters]
ranije istog dana, jedan 10- godišnji dečak i dva člana terorističke radničke partije kurdistana poginuli su u sukobu između vojske i pobunjenika u provinciji batman na jugoistoku turske.
ranije istog dana, jedan 10- godišnji dječak i dvojica članova terorističke kurdistanske radničke stranke poginuli su u sukobu vojske i pobunjenika u provinciji batman na jugoistoku turske.
u pratnji orkestra albanskog nacionalnog radija i televizije kojim je dirigovao kompozitor ermir krantja, papavrami je izveo isto paganinijevo delo koje je svirao kada je poslednji put nastupio u tirani kao 11-godišnji dečak.
u pratnji orkestra albanskog nacionalnog radija i televizije kojim je ravnao skladatelj ermir krantja, papavrami je izveo isto djelo paganinia koje je svirao kada je posljednji puta nastupio u tirani, kao jedanaestogodišnji dječak.