검색어: oprosti (세르비아어 - 크로아티아어)

jer koji umre oprosti se od greha.
ta tko umre, opravdan je od grijeha.

vidi jade moje i muku moju, i oprosti mi sve grehove moje.
vidi nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje! $reŠ

radi imena svog, gospode, oprosti greh moj, jer je velik.
jahve, radi svojeg imena grijeh moj mi oprosti, jer je velik. $mem

i oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim;
i opusti nam duge naše kako i mi otpustismo dužnicima svojim!

a gospodaru se sažali za tim slugom, pusti ga i dug oprosti mu.
gospodar se smilova tomu sluzi, otpusti ga i dug mu oprosti."

nego sada oprosti mi greh moj, i vrati se sa mnom da se poklonim gospodu.
a sada mi oprosti moj grijeh i vrati se sa mnom da se poklonim jahvi."

ovaj stradalac zavika, i gospod ga èu, i oprosti ga svih nevolja njegovih.
u njega gledajte i razveselite se, da se ne postide lica vaša. $zajin

od tudjina traži, ali šta bi imao u brata svog, ono neka mu oprosti ruka tvoja,
možeš tražiti od tuðina, ali ono što se tvoga naðe kod tvoga brata treba da otpustiš,

ali mi još sada samo oprosti greh moj, i molite se gospodu bogu svom da ukloni od mene samo ovu smrt.
oprostite mi uvredu još samo ovaj put i molite jahvu, boga svoga, da samo otkloni od mene ovaj smrtonosni biè!"

on je rekao da je samo sugerisao milovanoviću da «oprosti» sinu bivšeg jugoslovenskog predsednika.
kazao je kako je samo sugerirao milovanoviću da "oprosti" sinu bivšeg jugoslavenskog predsjednika.

vlada kosova odlučila je da oprosti više od 100 miliona evra duga u kamatama na poreze i kaznama koje su akumulirala lokalna preduzeća.
vlada kosova odlučila je oprostiti više od 100 milijuna eura duga u kamatama na poreze i kaznama koje su akumulirala lokalna poduzeća.

nego æe ona njiva, kad se oprosti oprosne godine, biti sveta gospodu, kao njiva zavetovana, sveštenikova neka bude.
kad zemljište bude osloboðeno u jubilejskoj godini, neka se posveti jahvi kao zavjetovano zemljište i postane sveæenikov posjed.

ti èuj s neba, i oprosti greh narodu svom izrailju, i dovedi ih opet u zemlju, koju si dao njima i ocima njihovim.
onda ti èuj to s neba, oprosti grijehe svojem narodu izraelskom i dovedi ga natrag u zemlju koju si dao njima i njihovim oèevima.

a sutradan reèe mojsije narodu: vi ljuto sagrešiste; zato sada idem gore ka gospodu, eda bih ga umolio da vam oprosti greh.
sutradan reèe mojsije narodu: "težak ste grijeh poèinili. ipak æu se jahvi popeti. možda za vaš grijeh oproštenje pribavim."

javnost, međutim, možda i nije tako spremna da oprosti. „naš put ka eu blokirala je grčka, zbog pitanja imena.
javnost, međutim, možda i ne djeluje tako spremna oprostiti. "naš put ka eu blokirala je grčka, zbog pitanja imena.

u međuvremenu, u istanbulu se okupilo više hiljada ljudi da protestuje zbog ubistva i da se oprosti od čoveka koji je bio poznat po tome što je pokušavao da promoviše veće razumevanje između jermena i turaka.
u međuvremenu, u istanbulu se okupilo više tisuća ljudi kako bi prosvjedovali zbog ubojstva i oprostili se od osobe koja je bila poznata po tome što je pokušavala promicati bolje razumijevanje između armenaca i turaka.

ti èuj s neba, i oprosti greh slugama svojim i narodu svom izrailju pokazavši im put dobri kojim æe hoditi, i pusti dažd na zemlju svoju, koju si dao narodu svom u nasledstvo.
tada ti èuj na nebu i oprosti grijeh svojim slugama i svojem izraelskom narodu, pokazujuæi im valjan put kojim æe iæi, i pusti kišu na zemlju koju si svojem narodu dao u baštinu.

uzmite sa sobom reèi, i obratite se ka gospodu; recite mu: oprosti sve bezakonje, i primi dobro; i daæemo žrtve usana svojih.
vrati se, izraele, jahvi bogu svome, jer zbog svojeg si bezakonja posrnuo.

prethodnog dana, stanišev je rekao da bugarska razmišlja o tome da oprosti libiji davnašnji dug od 54 miliona dolara, koji bi bili isplaćeni kao pomoć porodicama zaražene dece, od kojih se mnoga leče u bolnicama u velikoj britaniji, francuskoj i italiji.
dan ranije, stanishev je izjavio kako bugarska razmatra mogućnost oprosta libijskog duga prema bugarskoj u iznosu od 54 milijuna američkih dolara kao doprinos obiteljima zaražene djece, od kojih se mnoga liječe u bolnicama u britaniji, francuskoj i italiji.

sarajevskom filmskom festivalu ostavio je i film “oprosti za kung-fu” hrvatskog reditelja ognjena sviličića, koji na sarkastičan način obrađuje pitanje međunacionalnih predrasuda i govori o nevoljama koje trpi devojka iz tradicionalne hrvatske porodice kada rodi dete sa azijatskim crtama lica.
film sarkastički pristupa pitanju etničkih predrasuda, opisujući jade djevojke iz tradicionalne hrvatske obitelji koja rađa dijete azijatskih obilježja.