검색어: porodjaja (세르비아어 - 크로아티아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Serbian

Croatian

정보

Serbian

porodjaja

Croatian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

크로아티아어

정보

세르비아어

a treæi dan posle mog porodjaja porodi se i ova žena, i bejasmo zajedno i ne beše niko drugi s nama u kuæi, samo nas dve bejasmo u kuæi.

크로아티아어

a treæega dana poslije moga poroðaja rodi i ova žena. bile smo zajedno i nikoga stranog s nama; samo nas dvije u kuæi.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i rekoše mu: ovako veli jezekija: ovo je dan nevolje i kara i ruga, jer prispeše deca do porodjaja, a nema snage da se rode.

크로아티아어

oni mu rekoše: "ovako veli ezekija: 'ovo je dan nevolje, kazne i rugla: prispješe djeca do poroðaja, a nema snage da se rode.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

i rekoše mu: ovako veli jezekija: ovo je dan nevolje i kara i ruga; jer prispeše deca do porodjaja, a nema snage da se rode.

크로아티아어

oni mu rekoše: "ovako veli ezekija: 'ovo je dan nevolje, kazne i rugla. prispješe djeca do roðenja, a nema snage da se rode.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

jer je pisano: razveseli se, nerotkinjo koja ne radjaš; poklikni i povièi, ti koja ne trpiš muke porodjaja; jer pusta ima mnogo više dece negoli ona koja ima muža.

크로아티아어

pisano je doista: klièi, nerotkinjo, koja ne raðaš, podvikuj od radosti, ti što ne znaš za trudove! jer osamljena više djece ima negoli udana.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,781,135,571 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인