검색어: stanovnica (세르비아어 - 터키어)

jer stanovnica marotska tuži za svojim dobrom. jer sidje zlo od gospoda do vrata jerusalimskih.
Çünkü rabbin gönderdiği felaket yeruşalimin kapılarına dayandı.

to je ono što bi eu trebalo da znači“, kaže stanovnica zagreba anamarija tokić za setimes.
ab üyelliği bu olmalıdır." dedi.

anita leka, nezaposlena stanovnica zagreba, kaže da je izgubila poverenje u političare i da ne planira da glasa.
İşsiz bir zagrepli olan anita leka, siyasilere güvenini kaybettiğini ve oy kullanmayı planlamadığını söyledi.

kada je ardijana hasani-leka, stanovnica prištine, slomila nogu, prvo je otišla u gradsku državnu bolnicu.
priştineli ardiana hasani-leka bacağını kırdığında önce devlet hastanesine gitmiş.

stanovnica beograda jelena stanković, 33, radi u međunarodnoj agenciji za kreativni marketing. prebrodila je više rezova i osoblja i plata.
belgrad'da yaşayan 33 yaşındaki jelena stankoviç, art arda gelen personel ve maaş kesintilerine karşı hayatta kalma mücadelesi vererek, uluslararası bir yaratıcı pazarlama şirketinde çalışıyor.

sada se osećam slobodno jer mogu otvoreno da kažem šta mislim bez ikakvog straha", kaže stanovnica sofije, 58, za setimes.
58 yaşındaki bir sofyalı setimes'a, "komünist dönemleri ve kişisel özgürlüklere uygulanan kısıtlamaları özlemiyorum.

ali, prosta matematika pokazuje da visoka kamatna stopa automatski znači veliku sumu za otplatu“, kaže stanovnica skoplja sonja markovska za setimes.
ancak basit matematikle, yüksek faiz oranı otomatik olarak çok yüksek bir geri ödeme miktarı anlamına geliyor." dedi.

izadji, stanovnice safirska, s golom sramotom; stanovnica sananska neæe izaæi; žalost vet-ezilska neæe vam dati stanka.
kesecek sizden yardımını.

druga demonstrantkinja, stanovnica podgorice milena vukeljić, 27, rekla je za setimes: „ne protestujem danas zbog političara ili tajkuna ili računa za struju.
diğer bir gösterici, podgoricalı 27 yaşındaki milena vukeljiç, setimes'a "bugün, siyasiler veya işadamları veya elektrik faturalar yüzünden protesto etmiyorum.

"Žao mi je onih koji moraju da rade nedeljom, ali nedelja je jedini dan kada ja mogu da kupujem jer radim drugim danima", kaže davorka maričić, stanovnica zagreba.
zagrebli vatandaş davorka mariciç, "pazar günleri çalışmak zorunda kalanlar için üzgünüm ama hafta içi çalıştığım için pazar günü benim alışveriş yapabildiğim tek gün," dedi.

stanovnica zagreba maja antić izjavila je za setimes da se nada da je sada sav posao sa eu završen i da „ćemo potpisati sve sporazume i onda se pridružiti i imati jednaka prava kao građani drugih zemalja eu kada su u pitanju putovanja i mogućnosti za studiranje“.
zagrep'te yaşayan maja antiç setimes'a konuşarak, artık ab ile bütün çalışmaların tamamlanmasını ve "antlaşmaların imzalanmasını ve ardından katılımın da gerçekleştirilip seyahat ve öğrenim fırsatları açısından diğer ab ülkelerinin vatandaşlarıyla eşit haklara sahip olmalarını" umduğunu söyledi.

"kada kupujem hranu želim da znam njeno poreklo i da li je držana u adekvatnim uslovima, bez obzida na to da li je na zelenoj pijaci ili u samoposluzi", rekla je stanovnica skoplja biljana geštakovska. "to je jednostavno: bićemo zaštićeni od kupovine hrane lošeg kvaliteta."
Üsküplü biljana geştakovska, "yiyecek satın aldığımda kaynağını ve ister pazarda ister manavda olsun uygun koşullarda saklanıp saklanmadığını bilmek istiyorum." diyerek şöyle devam etti: "son derece basit: kötü kaliteli gıda satın almaktan korunacağız."