검색어: privukao (세르비아어 - 핀란드어)

privukao?
vetoako?

privukao me.
ala veti mukaansa.

privukao si ga.
kiinnitit hänen huomionsa.

privukao me k sebi...
hän veti minut lähelleen.

privukao si moju pažnju.
minun täytyy ensin suorittaa kurinpidollisia toimenpiteitä. - voinko tulla mukaan? - et!

-privukao mi je pažnju.
hän pisti silmään.

jedan zvuk ga je privukao.
yksi ääni veti häntä puoleensa.

koji je tebi privukao pozornost?
- niin monella tavalla. mutta minkä sinä huomasit?

privukao sam pažnju? tačno.
sain vihdoin huomionne.

konačno sam ti privukao pažnju.
sainhan huomiosi.

da li sam vam privukao pažnju?
- joko nyt saisin huomionne?

da. cime vas je privukao moj otac?
no, mikä isässä houkutteli sinua?

ali prsten je privukao moju pažnju.
sormus kiinnitti huomioni.

e, sad sam privukao božju pažnju.
kyllä, herra. nyt jumala ainakin kuuntelee minua.

-nije me zbog toga privukao ovaj slučaj.
- oikea koirako? - nelijalkainen sellainen.

- vidiš kako joj je stolac privukao?
- näitkö kuinka hän otti valtaistuimen haltuunsa?

kako je ovaj momak privukao pažnju fbi?
hei, pojat. miksi tämä mies kiinnostaa fbl:

hodao sam i privukao me je vaš prozor.
halusin vain katsoa ikkunasta.

- to radim da bih privukao ribe, glupane.
- teen sen saadakseni naisia, torvi.

ali, vaš ručak je privukao nepoželjne goste!
pelkään, että lounaanne houkutteli kutsumattomia vieraita.