검색어: pagpasaylo (세부아노어 - 러시아어)

iya kang jehova nga among dios ang mga kalooy ug ang pagpasaylo; kay kami mingsukol man kaniya;
А у Господа Бога нашего милосердие и прощение, ибо мы возмутились против Него

ang pagkabuotan sa usa ka tawo makapahimo kaniya nga mahinay sa pagkasuko; ug maoy iyang himaya ang pagpasaylo sa kalapasan.
Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него – быть снисходительным к проступкам.

ug nga sa iyang ngalan ang paghinulsol ug ang pagpasaylo sa mga sala kinahanglan igawali ngadto sa tanang kanasuran, sugod sa jerusalem.
и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

ug tungod usab sa dugo sa mga inocente nga iyang giula; kay iyang gipuno ang jerusalem sa dugo sa mga inocente: ug si jehova wala mobuot sa pagpasaylo.
и за кровь невинную, которую он пролил, наполнив Иерусалим кровьюневинною, Господь не захотел простить.

ug si moises nagsugo kanila nga nagaingon: sa tapus sa matag-pito ka tuig, sa panahong tinudlo sa tuig sa pagpasaylo, sa fiesta sa mga tabernaculo,
И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей,

"ayaw kamo pagpanghukom sa uban, ug kamo dili nila pagahukman; ayaw ninyo sila pagpakasad-a, ug kamo dili nila pagapakasad-on; pagpasaylo, ug pagapasayloon kamo.
Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;