검색어: asa na inyo puy an (세부아노어 - 영어)

asa na
i hav

asa na bai
asa na bai

asa na kaha siya
english

asa na man ka ron
asa naka dapit ron

kon ang tibuok lawas lonlon pa nga mata, asa na man ang pagdungog? kon ang tibuok lawas lonlon pa nga dalunggan, asa na man ang pagpanimaho?
if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?

lakaw ug suginli si david nga akong alagad, kini mao ang giingon ni jehova: dili ka magtukod ug balay alang kanako nga akong puy-an:
go and tell david my servant, thus saith the lord, thou shalt not build me an house to dwell in:

lakaw, ug suginli ang akong alagad nga si david. kini mao ang gipamulong ni jehova: buhatan mo ba ako ug usa ka balay nga akong puy-an?
go and tell my servant david, thus saith the lord, shalt thou build me an house for me to dwell in?

niadtong mga adlawa walay hari sa israel: ug niadtong mga adlawa ang banay sa mga taga-dan nagpangita sa usa ka panulondon aron puy-an; kay hangtud niadtong adlawa ang ilang panulondon wala mabahin kanila sa taliwala sa tanang kabanayan sa israel.
in those days there was no king in israel: and in those days the tribe of the danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of israel.