검색어: gabii (세부아노어 - 영어)

maayong gabii
good night swee

yong bahin ka gabii.
yong tungkol ka gabi.

dili ko agwanta sa gabii
dili ma agwanta

maayong gabii akong babe ...
good night my babe...

maayong gabii kaninyong tanan
good afternoon to all of you

hinumdumi ang pag-ampo sa gabii
remember to pray day night

magkita-kita ta ugma, maayong gabii.
see you tomorrow, good night

maayong gabii matam-is nga damgo
good night sweet dreams

a. gihubit ang mga butang nga nakita sa langit sa oras sa gabii.
a. describe the objects seen in the sky during night time.

sa pagkasalumsom, sa pagkahapon sa adlaw, sa pagkatungang gabii ug sa kangitngitan.
in the twilight, in the evening, in the black and dark night:

ug sa pagkadawat ni judas sa pan, siya migula dihadiha. ug kadto gabii.
he then having received the sop went immediately out: and it was night.

imo ang adlaw ug imo usab ang gabii: imong giandam ang kahayag ug ang adlaw.
the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

ang adlaw ngadto sa adlaw nagapamulong, ug ang gabii ngadto sa gabii nagapadayag ug kinaadman.
day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

ang gabii ilang gihimong adlaw; ang kahayag, matud pa nila, haduol sa kangitngitan.
they change the night into day: the light is short because of darkness.

ang abestros, ug ang mananagit sa gabii, ug ang laro, ug ang manaol ingon sa ilang matang,
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

busa gipangaliyupo ko kaninyo karon nga pahulay kamo dinhi karong gabii karon ako mahibalo nga unsa pay pulong ni jehova kanako.
now therefore, i pray you, tarry ye also here this night, that i may know what the lord will say unto me more.

ang akong gamot mikaylap ngadto sa katubigan, ug ang yamog mipabilin sa ibabaw sa akong sanga sa tibook nga gabii:
my root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

apan ang ilang laraw nahibaloan ni saulo. sa adlaw ug sa gabii ang mga pultahan sa siyudad ilang gibantayan aron unta sa pagpatay kaniya;
but their laying await was known of saul. and they watched the gates day and night to kill him.

ang yuta mangitngit ingon sa tungang gabii, sa yuta sa landong sa kamatayon, ug walay kahusay, ug diin ang suga ingon sa tungang gabii.
a land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

ang akong mga luha maoy akong tinapay sa adlaw ug sa gabii, samtang sila sa kanunay nagaingon kanako: hain man ang imong dios?
my tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, where is thy god?