검색어: hinagiban (세부아노어 - 영어)

siya molikay sa puthaw nga hinagiban, ug ang pana nga tumbaga molagbas kaniya.
he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

giunsa ang pagkapukan sa mga kusganon, ug ang mga hinagiban sa gubat nangawala!
how are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

si simeon ug levi mga magsoon: mga hinagiban sa linugsanay nga dagku ang ilang mga espada.
simeon and levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

isul-ob ninyo ang tibuok hinagiban sa dios, aron makabarug kamo batok sa mga malipatlipatong kaugdahan sa yawa.
put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

ang kaalam labi pang maayo kay sa hinagiban sa gubat; apan ang usa ka makasasala nagalaglag ug daghanan nga maayo.
wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

ang mga anak ni ephraim, sanglit nasangkap sa hinagiban, ug nanagdala ug mga pana, mingtalikod sila sa adlaw sa gubat.
the children of ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

ang mga pamunoan ug kagamhanan iyang gihuboan sa mga hinagiban ug iyang gipasundayag sa kadaghanan, diha sa iyang pagdaug batok kanila pinaagi sa krus.
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

apan gimandoan sa dios ang katawohan sa paglibot pinaagi sa kamingawan duol sa dagat nga mapula. ug mitungas nga may mga hinagiban ang mga anak sa israel gawas sa egipto.
but god led the people about, through the way of the wilderness of the red sea: and the children of israel went up harnessed out of the land of egypt.

ang kagabhion talitapus na, ug ang adlaw nagsingabut na. busa isalikway ta ang mga buhat sa kangitngit ug isul-ob ta ang mga hinagiban sa kahayag.
the night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

busa karon, ako nangamuyo kanimo, kuhaa ang imong mga hinagiban, ang imong baslayan ug ang imong pana, ug lumakaw ka sa kapatagan ug ipangayam mo ako.
now therefore take, i pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

apan ang imong mga sulogoon moagi, ang tagsatagsa ka tawo nga sangkap sa hinagiban alang sa gubat, sa atubangan ni jehova ngadto sa gubat, sumala sa gipamulong sa akong ginoo.
but thy servants will pass over, every man armed for war, before the lord to battle, as my lord saith.

may duol sa kap-atan ka libo nga sangkap sa hinagiban nga andam sa gubat, nanabok sa atubangan ni jehova, ngadto sa panggubatan, ngadto sa mga kapatagan sa jerico.
about forty thousand prepared for war passed over before the lord unto battle, to the plains of jericho.

gibuksan ni jehova ang iyang tipiganan sa hinagiban, ug gipagula ang mga hinagiban sa iyang kapungot; kay ang ginoo, si jehova sa mga panon, may bulohaton nga tibawason sa yuta sa mga caldeahanon.
the lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the lord god of hosts in the land of the chaldeans.

tungod niini, dad-a ninyo ang tibuok hinagiban sa dios aron makasukol kamo inig-abut na sa adlaw sa kalisdanan, ug makapugong kamo sa inyong baruganan tapus sa inyong tanang pakigbisug.
wherefore take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

ang inyong mga asawa, ang inyong mga anak nga magagmay, ug ang inyong kahayupan, magapabilin sa yuta nga gihatag ni moises kaninyo, sa unahan sa jordan: apan kamo mag-una sa inyong mga igsoon, nga sangkap sa hinagiban ang tanang tawo nga mga maisug nga, ug magatabang kanila;
your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which moses gave you on this side jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;