검색어: unsay nabuhat nimu sa imong isigkatawo (세부아노어 - 영어)

unsay gibuhat sa imong pamilya karon
ug manindot imong kinabuhi ug sa imong pamilya

sa imong mata
my foot (american expression for disbelief)

dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.
thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

bisag unsay mahitabo naa rako permi sa imong kuliran
family is love and important no matter what

dili ka usab magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.
neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

kalami sa imong buto
tagalog

salamat sa imong tabang
thank you for your help

pakaylaba diha sa imong trono
pakaylaba

wa ko kasabot sa imong gibati
i dont understand what you're feeling

amping sad sa imong trabaho?
amping sa trabaho

permi ka mangwenta sa imong nahatag
permi ka mangwenta sa imong nahatag

ug dili ka makighilawas sa asawa sa imong isigkatawo, sa paghugaw sa imong kaugalingon uban kaniya.
moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

ayaw pagtinguha sa kadautan batok sa imong isigkatawo, sa makita mo nga siya nagapuyo sa kasigurohan tupad kanimo.
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

akong ingnon ang dios: ayaw ako pagsiloti; itudlo kanako kong unsay hinungdan sa imong pagpakiglalis kanako.
i will say unto god, do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

pakiglantugi sa imong katungod uban sa imong isigkatawo lamang, ug ayaw pag-ibutyag ang tinago sa ubang tawo;
debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

alaut sa dautan! kay ang kadautan anha kaniya; kay unsay nabuhat sa iyang mga kamot maoy pagabuhaton kaniya.
woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

unsay ikapamulong pa ni david kanimo mahitungod sa dungog nga gibuhat alang sa imong alagad? kay ikaw nakaila sa imong alagad.
what can david speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

sa diha nga magapahulam ka sa imong isigkatawo sa bisan unsang paagi sa paghulam, dili ka magsulod sa iyang balay sa pagkuha kaniya ug prenda.
when thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

apan sa tawong dautan ang dios nagaingon: unsay labut mo sa pagpahayag sa akong kabalaoran, ug nga ikaw nagadawat sa akong tugon sa imong baba,
but unto the wicked god saith, what hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

dili ka magmadali-dalion sa pagpanlimbasog, tingali unya dili ka mahibalo sa imong pagabuhaton sa katapusan niana, sa diha nga ang imong isigkatawo magapakaulaw kanimo.
go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.