검색어: salomon (세부아노어 - 타갈로그어)

ug si hari salomon mao ang hari sa tibook israel.
at ang haring salomon, ay hari sa buong israel.

apan si salomon mao nay nagpatindog ug balay alang kaniya.
datapuwa't iginawa siya ni salomon ng isang bahay.

busa si salomon nagtukod sa balay, ug iyang gihuman kini.
gayon itinayo ni salomon ang bahay, at tinapos.

ug ang pulong ni jehova midangat kang salomon, nga nagaingon:
at ang salita ng panginoon ay dumating kay salomon, na sinasabi,

ug ang hari nga si salomon nagpaadto ug gipakuha si hiram gikan sa tiro.
at nagsugo ang haring salomon, at ipinasundo si hiram sa tiro.

ang mga proverbio ni salomon anak nga lalake ni david, hari sa israel:
ang mga kawikaan ni salomon na anak ni david na hari sa israel:

busa si hari salomon milabaw sa tanang mga hari sa yuta sa kadato ug sa kaalam.
sa gayo'y ang haring salomon ay humigit sa lahat ng mga hari sa lupa sa kayamanan at sa karunungan.

kini usab mao ang mga proverbio ni salomon, nga gihulad sa mga tawo ni ezechias nga hari sa juda.
ang mga ito ay mga kawikaan din ni salomon, na isinalin ng mga tao ni hezekias na hari sa juda.

ug sa pagkakita sa reina sa seba sa kaalam ni salomon, ug sa balay nga iyang gitukod,
at nang makita ng reina sa seba ang karunungan ni salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo.

ang tanan nga nethinhanon ug ang mga anak sa mga alagad ni salomon, totolo ka gatus kasiyaman ug duha.
lahat ng nethineo, at ang mga anak ng mga lingkod ni salomon, ay tatlong daan at siyam na pu't dalawa.

ang tanang mga nethinhanon, ug ang mga anak sa mga alagad ni salomon, totolo ka gatus kasiyaman ug duha.
lahat ng mga nethineo, at ng mga anak ng mga lingkod ni salomon, tatlong daan at siyam na pu't dalawa.

ug si adonia nahadlok tungod kang salomon, ug siya mitindog, ug milakaw ug mikupot sa mga sungay sa halaran.
at natakot si adonia dahil kay salomon: at siya'y tumindig at yumaon, at pumigil sa mga anyong sungay ng dambana.

apan si hari salomon mahimong bulahan ug ang trono ni david mahimong malig-on sa atubangan ni jehova sa walay katapusan.
nguni't ang haring si salomon ay magiging mapalad, at ang luklukan ni david ay magiging matatag sa harap ng panginoon magpakailan man.

ang mga anak sa mga alagad ni salomon: ang mga anak ni sotai, ang mga anak ni sophereth, ang mga anak ni perida,
ang mga anak ng mga lingkod ni salomon; ang mga anak ni sotai, ang mga anak ni sophereth, ang mga anak ni perida;

labut pa ang mga pangulo ni salomon nga diha sa ibabaw sa buhat, may totolo ka libo ug totolo ka gatus nga mga pangulo sa katawohan nga nanagbuhat diha sa buhat.
bukod pa ang mga kapatas ni salomon na nasa gawain, na tatlong libo at tatlong daan, na nagpupuno sa mga taong nagsisigawa ng gawain.

apan si nathan, ang manalagna, ug si benaia, ug ang gamhanang mga tawo, ug si salomon nga iyang igsoong lalake, wala niya tawga.
nguni't si nathan na propeta, at si benaia, at ang mga makapangyarihang lalake, at si salomon na kaniyang kapatid ay hindi niya tinawag.

apan si jeroboam ang anak nga lalake ni nabat, ang alagad ni salomon, ang anak nga lalake ni david, mitindog, ug mialsa batok sa iyang ginoo.
gayon ma'y si jeroboam na anak ni nabat, na lingkod ni salomon na anak ni david, ay tumindig, at nanghimagsik laban sa kaniyang panginoon.

ako maitum, apan matahum. oh kamo nga mga anak nga babaye sa jerusalem, sama sa mga balong-balong sa cedar, sama sa mga tabil ni salomon.
ako'y maitim, nguni't kahalihalina, oh kayong mga anak na babae ng jerusalem, gaya ng mga tolda sa cedar, gaya ng mga tabing ni salomon.

si ben-abinadab, sa tanang kabungtoran sa dor, (diha kaniya si thaphat ang anak nga babaye ni salomon aron pangasaw-on);
si ben-abinadab sa buong kataasan ng dor (na ang asawa'y si taphat na anak ni salomon:)