검색어: magtutukod (세부아노어 - 한국어)

kay siya nagpaabut man niadtong lungsod nga may mga patukuranan, kinsang magtutukod ug magbubuhat mao ang dios.
이 는 하 나 님 의 경 영 하 시 고 지 으 실 터 가 있 는 성 을 바 랐 음 이 니

ang imong mga utlanan anaa sa taliwala sa kadagatan; ang imong magtutukod nanghingpit sa imong katahum.
네 지 경 이 바 다 가 운 데 있 음 이 여 너 를 지 은 자 가 네 아 름 다 움 을 온 전 케 하 였 도

apan si jesus naisip nga labaw pa ug himaya kay kang moises, maingon nga ang magtutukod sa balay labaw pa ug dungog kay sa balay.
저 는 모 세 보 다 더 욱 영 광 을 받 을 만 한 것 이 마 치 집 지 은 자 가 그 집 보 다 더 욱 존 귀 함 같 으 니

ug ang mga magtutukod, ang tagsatagsa may pinuti nga gitakin sa iyang hawak, ug nagtukod sa mao nga bulohaton. ug siya nga nagpatunog sa trompeta diha tupad kanako.
건 축 하 는 자 는 각 각 칼 을 차 고 건 축 하 며 나 팔 부 는 자 는 내 곁 에 섰 었 느 니

(kay ang matag-usa ka balay may tawong nagtukod niini, apan ang magtutukod sa tanang mga butang mao ang dios.)
집 마 다 지 은 이 가 있 으 니 만 물 을 지 으 신 이 는 하 나 님 이 시

ug ang mga magtutukod ni salomon, ug ang mga magtutukod ni hiram, ug ang mga gebalhanon maoy nanaghulma kanila ug nanag-andam sa kahoy ug sa mga bato aron sa pagtukod sa balay.
솔 로 몬 의 건 축 자 와 히 람 의 건 축 자 와 그 발 사 람 이 그 돌 을 다 듬 고 전 을 건 축 하 기 위 하 여 재 목 과 돌 들 을 갖 추 니

ilang gihatag kini bisan ngadto sa mga panday ug sa mga magtutukod, aron sa pagpalit sa hininloan nga bato, ug tigkahoy nga alang sa mga igsusumpay, ug sa pagbuhat sa mga sagbayan alang sa mga balay nga gipanggunob sa mga hari sa juda.
舒念駱㎂텀쩝故試紆↑よ廊幄紆털よ廊↑菰췌廊宣羸繫竅莉藁瀆脚朞笑級쥣≥畇拈 宣羸敲촛⊥뷘털先濚ㅢ믐沓총뵨衲櫓 ブ鰲℃祁촬쯧蕭鰲쬔닐件芽容톰睾試冗쵤닳련종欺렴擄

busa alang kaninyo nga mga nanagsalig, siya bililhon, apan alang kanila nga wala managsalig, ang maong bato nga sa mga magtutukod gisalikway nahimong ulohan sa pamag-ang,"
그 러 므 로 믿 는 너 희 에 게 는 보 배 이 나 믿 지 아 니 하 는 자 에 게 는 건 축 자 들 의 버 린 그 돌 이 모 퉁 이 의 머 릿 돌 이 되

ang bahin ni jacob dili sama niini: kay siya mao ang magtutukod sa tanang mga butang; ug ang israel mao ang banay sa iyang panulondon: si jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan.
야 곱 의 분 깃 은 이 같 지 아 니 하 시 니 그 는 만 물 의 조 성 자 요 이 스 라 엘 은 그 산 업 의 지 파 라 그 이 름 은 만 군 의 여 호 와 시 니

sumala sa grasya sa dios nga gikahatag kanako, maingon sa usa ka batid nga magtutukod, ako mao ang nagpahimutang sa patukoran, ug ang laing tawo mao ang magatukod ibabaw niini. apan magbantay hinoon ang matag-usa kon unsaon niya sa pagtukod ibabaw niini.
내 게 주 신 하 나 님 의 은 혜 를 따 라 내 가 지 혜 로 운 건 축 자 와 같 이 터 를 닦 아 두 매 다 른 이 가 그 위 에 세 우 나 그 러 나 각 각 어 떻 게 그 위 에 세 우 기 를 조 심 할 지 니