검색어: nagakalipay (세부아노어 - 한국어)

ug ang akong espiritu nagakalipay diha sa dios nga akong manluluwas,
` 내 마 음 이 하 나 님 내 구 주 를 기 뻐 하 였 음

pagkalipay kamo duyog sa mga nagakalipay, panghilak kamo duyog sa mga nagapanghilak.
즐 거 워 하 는 자 들 로 함 께 즐 거 워 하 고 우 는 자 들 로 함 께 울

nga nagakalipay ug daku uyamut, ug mahimayaon, kong ang lubnganan ilang hikaplagan?
무 덤 을 찾 아 얻 으 면 심 히 기 뻐 하 고 즐 거 워 하 나

ang mga paglakaw sa tawo gitukod ni jehova; ug siya nagakalipay sa iyang dalan.
여 호 와 께 서 사 람 의 걸 음 을 정 하 시 고 그 길 을 기 뻐 하 시 나

matambok ang ilang kasingkasing ingon sa sibu; apan nagakalipay ako diha sa imong kasugoan.
나 를 핍 박 하 는 자 와 나 의 대 적 이 많 으 나 나 는 주 의 증 거 에 서 떠 나 지 아 니 하 였 나 이

ang kasadya sa mga panderetas mihunong; ang kasaba niadtong nagakalipay natapus, ang kalipay sa alpa mihunong.
소 고 치 는 기 쁨 이 그 치 고 즐 거 워 하 는 자 의 소 리 가 마 치 고 수 금 타 는 기 쁨 이 그 쳤 으

ang gugma wala magakalipay sa mga buhat nga dili matarung, hinonoa nagakalipay kini sa mga butang nga maminatud-on.
불 의 를 기 뻐 하 지 아 니 하 며, 진 리 와 함 께 기 뻐 하

dayegon ninyo si jehova. bulahan ang tawo nga may kahadlok kang jehova, nga diha sa iyang mga sugo nagakalipay sa hilabihan gayud.
할 렐 루 야 ! 여 호 와 를 경 외 하 며 그 계 명 을 크 게 즐 거 워 하 는 자 는 복 이 있 도

nga ingon sa usa ka kaslonon nga nagagula gikan sa iyang higdaanan, ug nagakalipay siya ingon sa usa ka tawong kusgan sa pagdalagan sa iyang dalaganan.
해 는 그 방 에 서 나 오 는 신 랑 과 같 고 그 길 을 달 리 기 기 뻐 하 는 장 사 같 아

kamo nga nagakalipay sa butang nga kawang lamang, nga nagaingon: wala ba kita makakuha ug mga sungay gikan sa kaugalingon tang kusog?
허 무 한 것 을 기 뻐 하 며 이 르 기 를 우 리 의 뿔 은 우 리 힘 으 로 취 하 지 아 니 하 였 느 냐 하 는 자 로

nagakalipay ako sa pagbuhat sa imong kabubut-on, oh dios ko; oo, ang imong kasugoan ania sa sulod sa akong kasingkasing.
나 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 의 뜻 행 하 기 를 즐 기 오 니 주 의 법 이 나 의 심 중 에 있 나 이 다 하 였 나 이

pinaagi kaniya nakabaton kitag agianan paingon niining maong grasya nga atong ginabarugan, ug kita nagakalipay sa atong paglaum sa pakig-ambit sa himaya sa dios.
또 한 그 로 말 미 암 아 우 리 가 믿 음 으 로 서 있 는 이 은 혜 에 들 어 감 을 얻 었 으 며 하 나 님 의 영 광 을 바 라 고 즐 거 워 하 느 니

kay bisan tuod ako wala diha kaninyo sa lawas, ako anaa uban kaninyo sa espiritu, nga nagakalipay sa pagsaksi sa inyong pagkamahusay ug sa kalig-on sa inyong pagtoo kang cristo.
이 는 내 가 육 신 으 로 는 떠 나 있 으 나 심 령 으 로 는 너 희 와 함 께 있 어 너 희 의 규 모 와 그 리 스 도 를 믿 는 너 희 믿 음 의 굳 은 것 을 기 쁘 게 봄 이

ug gikan kanila mogula ang pagpasalamat ug ang tingog niadtong nagakalipay: ug padaghanon ko sila, ug sila dili magakadiyutay; sila pagahimayaon ko usab, ug sila dili magakagamay.
감 사 하 는 소 리 와 즐 거 워 하 는 자 의 목 소 리 가 그 중 에 서 나 오 리 라 내 가 그 들 을 번 성 케 하 리 니 쇠 잔 치 아 니 하 겠 고 내 가 그 들 을 영 화 롭 게 하 리 니 비 천 하 지 아 니 하 겠 으

bisan tuod wala kamo makakita kaniya, kamo nagahigugma kaniya; ug busan pa nga karon dili kamo makakita kaniya, kamo nagasalig kaniya ug nagakalipay sa labihan gayud nianang dili ikaasoyng kalipay ug puno sa himaya.
예 수 를 너 희 가 보 지 못 하 였 으 나 사 랑 하 는 도 다 이 제 도 보 지 못 하 나 믿 고 말 할 수 없 는 영 광 스 러 운 즐 거 움 으 로 기 뻐 하

ang naasawa iya sa nabana; ang higala sa nabana, nga nagatindog ug nagapatalinghug kaniya, kini siya nagakalipay ug daku tungod sa tingog sa nabana; busa kining akong kalipay hingpit na karon.
신 부 를 취 하 는 자 는 신 랑 이 나 서 서 신 랑 의 음 성 을 듣 는 친 구 가 크 게 기 뻐 하 나 니 나 는 이 러 한 기 쁨 이 충 만 하 였 노

ania karon, ang akong sulogoon, nga akong ginapataas; ang akong pinili, nga kaniya ang akong kalag nagakalipay: ako nagbutang sa ibabaw kaniya sa akong espiritu; siya magadala ug justicia sa mga gentil.
내 가 붙 드 는 나 의 종, 내 마 음 에 기 뻐 하 는 나 의 택 한 사 람 을 보 라 내 가 나 의 신 을 그 에 게 주 었 은 즉 그 가 이 방 에 공 의 를 베 풀 리