검색어: nagasulti (세부아노어 - 한국어)

nagasulti ako niini agig pagtugot, dili pagsugo.
그 러 나 내 가 이 말 을 함 은 권 도 요 명 령 은 아 니

ug nagasulti si jehova kang moises, nga nagaingon:
여 호 와 께 서 모 세 에 게 일 러 가 라 사

kansang baba nagasulti ug limbong, ug kansang toong kamot maoy toong kamot sa kabakakan.
저 희 입 은 궤 사 를 말 하 며 그 오 른 손 은 거 짓 의 오 른 손 이 니 이

ako nagasulti kaninyo ingon nga sa mga tawong mabuot; hukmi ninyo ang akong isulti.
나 는 지 혜 있 는 자 들 에 게 말 함 과 같 이 하 노 니 너 희 는 내 이 르 는 말 을 스 스 로 판 단 하

nalukban sila sa kaugalingon nilang tambok: uban sa ilang baba nagasulti sila sa pagkamapahitas-on.
저 희 가 자 기 기 름 에 잠 겼 으 며 그 입 으 로 교 만 히 말 하 나 이

agig balus (nagasulti ako ingon nga sa mga anak) buksi usab ninyog daku ang inyong kasingkasing.
내 가 자 녀 에 게 말 하 듯 하 노 니 보 답 하 는 양 으 로 너 희 도 마 음 을 넓 히

ang kaalam nagasinggit sa makusog sa kadalanan; siya nagasulti sa iyang tingog diha sa halapad nga mga dapit;
무 릇 이 를 탐 하 는 자 의 길 은 다 이 러 하 여 자 기 의 생 명 을 잃 게 하 느 니

bisan ako nagasulti, ang akong kasakit wala mahupay; bisan akong gipasagdan, unsa may nakapalinaw kanako?
내 가 말 하 여 도 내 근 심 이 풀 리 지 아 니 하 나 니 잠 잠 한 들 어 찌 평 안 하

ipahimo nga amang ang mga ngabil nga bakakon, nga nagasulti sa pagpanamastamas, batok sa matarung. nga adunay palabilabi ug pagtamay.
교 만 하 고 완 악 한 말 로 무 례 히 의 인 을 치 는 거 짓 입 술 로 벙 어 리 되 게 하 소

ako nagasulti niini aron sa pagpakaulaw kaninyo. sarang ba nga diha kaninyo walay bisan usa ka tawo nga may igong kaalam nga makamaong mohusay sa managsoon?
내 가 너 희 를 부 끄 럽 게 하 려 하 여 이 말 을 하 노 니 너 희 가 운 데 그 형 제 간 일 을 판 단 할 만 한 지 혜 있 는 자 가 이 같 이 하 나 도 없 느

apan bisan tuod nagasulti kami sa ingon niini, ngani mahitungod kaninyo, mga hinigugma, kami may kasigurohan sa labaw pa ka maayong mga butang sa kaluwasan.
사 랑 하 는 자 들 아 우 리 가 이 같 이 말 하 나 너 희 에 게 는 이 보 다 나 은 것 과 구 원 에 가 까 운 것 을 확 신 하 노

"nganong nagasulti man kining tawhana sa ingon? usa kini ka pasipala! kay kinsa bay makapasaylog mga sala kondili ang dios ra?"
` 이 사 람 이 어 찌 이 렇 게 말 하 는 가 참 람 하 도 다 오 직 하 나 님 한 분 외 에 는 누 가 능 히 죄 를 사 하 겠 느 냐 ?

dili mo ako ibutang uban sa mga dautan, ug uban sa mga nagabuhat ug hilabihang kadautan: nga nagasulti ug pakigdait sa ilang isigkatawo, apan ang pagkadautan anaa sa mga kasingkasing nila.
악 인 과 행 악 하 는 자 와 함 께 나 를 끌 지 마 옵 소 서 저 희 는 그 이 웃 에 게 화 평 을 말 하 나 그 마 음 에 는 악 독 이 있 나 이

nagasulti ako niini alang sa inyong kaayohan, dili ingon nga paggalong kaninyo, kondili aron sa pagdasig sa mga kalihokan nga angay ug aron kamo dili magkapuliki sa inyong pag-alagad sa ginoo.
내 가 이 것 을 말 함 은 너 희 의 유 익 을 위 함 이 요 너 희 에 게 올 무 를 놓 으 려 함 이 아 니 니 오 직 너 희 로 하 여 금 이 치 에 합 하 게 하 여 분 요 함 이 없 이 주 를 섬 기 게 하 려 함 이

kay si david na gayud mao ang nagasulti diha sa basahon sa mga salmos, nga nagaingon: `ang ginoo miingon sa akong ginoo: lumingkod ka sa akong too,
시 편 에 다 윗 이 친 히 말 하 였 으 되 주 께 서 내 주 께 이 르 시

dili ba sa pagkatinuod siya nagasulti niini alang sa atong kaayohan? sa pagkatinuod kini gisulat alang sa atong kaayohan, aron ang magdadaro magadaro nga may paglaum, ug ang maggigiuk kinahanglan magagiuk nga may paglaum sa pagpakaambit ug bahin sa abut.
전 혀 우 리 를 위 하 여 말 씀 하 심 이 아 니 냐 과 연 우 리 를 위 하 여 기 록 된 것 이 니 밭 가 는 자 는 소 망 을 가 지 고 갈 며 곡 식 떠 는 자 는 함 께 얻 을 소 망 을 가 지 고 떠 는 것 이

ako wala makasulti sa tago, sa usa ka dapit sa yuta sa kangitngitan; ako wala mag-ingon sa kaliwat ni jacob: pangitaa ninyo ako sa kawang: ako, si jehova, nagasulti sa pagkamatarung, ako nagapahayag sa mga butang nga matarung.
나 는 흑 암 한 곳 에 서 은 밀 히 말 하 지 아 니 하 였 으 며 야 곱 자 손 에 게 너 희 가 나 를 헛 되 이 찾 으 라 이 르 지 아 니 하 였 노 라 나 여 호 와 는 의 를 말 하 고 정 직 을 고 하 느 니