검색어: kifudifudi (스와힐리어 - 러시아어)

wanafunzi waliposikia hivyo wakaanguka kifudifudi, wakaogopa sana.
И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.

na huanguka kifudifudi na huku wanalia, na inawazidisha unyenyekevu.
И падают на подбородки [свои лица] (преклоняясь ниц), плача (от впечатлений, полученных из наставлений Корана), и увеличивает это [слушание Корана] в них смирение (пред Аллахом)».

na ukelele uliwanyakua walio dhulumu, na wakapambaukiwa majumbani mwao wamekufa kifudifudi!
А тех, которые творили беззаконие [неверующих], постиг (поражающий) шум (с неба), и оказались они наутро в своих жилищах поверженными [погибшими],

hakika wale walio pewa ilimu kabla yake, wanapo somewa hii, huanguka kifudifudi wanasujudu.
Поистине, те, кому даровано знание до него [ученые, которые знают прежде ниспосланные Книги], когда он [Коран] читается им, падают на подбородки [свои лица], совершая преклонение ниц,

na vile viumbe vinne hai vikasema, "amina!" na wale wazee wakaanguka kifudifudi, wakaabudu.
И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четырестарца пали и поклонились Живущему во веки веков.