전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
na wala usiwazidishie walio dhulumu ila kupotea.
И не прибавляй для обидчиков ничего, кроме гибели!"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
na maombi ya makafiri hayawi ila ni kupotea bure.
Но зов неверных (будет) только в заблуждении [от нее не будет никакой пользы]!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:
aliye mwacha mwenyezi mungu kupotea hana wa kumwongoa.
Кого Аллах ввел в заблуждение, того никто не наставит на прямой путь. Он бросает их скитаться вслепую в их собственном беззаконии.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:
lakini anamwachia kupotea anaye mtaka, na anamwongoa amtakaye.
Того, кто выбрал земные услады и страсти, предпочтя их благоволению Аллаха, Он оставит, а тому, кто стремится к благоволению Аллаха, совершая ради этого благодеяния, Он облегчит этот путь.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:
na aliye hukumiwa na mwenyezi mungu kupotea hana wa kumwongoa.
Кого Аллах вводит в заблуждение [оставляет без Своего руководства], (то) не (будет) тому наставника [того, кто вывел бы его на Истинный Путь]!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, kabisa hutompatia njia.
И (ведь) если кого Аллах введет в заблуждение (оставив без Своего содействия в наставлении), то для того ты не найдешь пути!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질: