Je was op zoek naar: kupotea (Swahili - Russisch)

na wala usiwazidishie walio dhulumu ila kupotea.
И не прибавляй для обидчиков ничего, кроме гибели!"

na maombi ya makafiri hayawi ila ni kupotea bure.
Но зов неверных (будет) только в заблуждении [от нее не будет никакой пользы]!

aliye mwacha mwenyezi mungu kupotea hana wa kumwongoa.
Кого Аллах ввел в заблуждение, того никто не наставит на прямой путь. Он бросает их скитаться вслепую в их собственном беззаконии.

lakini anamwachia kupotea anaye mtaka, na anamwongoa amtakaye.
Того, кто выбрал земные услады и страсти, предпочтя их благоволению Аллаха, Он оставит, а тому, кто стремится к благоволению Аллаха, совершая ради этого благодеяния, Он облегчит этот путь.

na aliye hukumiwa na mwenyezi mungu kupotea hana wa kumwongoa.
Кого Аллах вводит в заблуждение [оставляет без Своего руководства], (то) не (будет) тому наставника [того, кто вывел бы его на Истинный Путь]!

na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, kabisa hutompatia njia.
И (ведь) если кого Аллах введет в заблуждение (оставив без Своего содействия в наставлении), то для того ты не найдешь пути!