검색어: zuka zama (스와힐리어 - 스웨덴어)

naapa kwa zama!
vid den flyende tiden!

na nyinyi mkazama katika maovu kama wao walivyo zama.
liksom de ägnar ni er åt tomt och meningslöst prat.

na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.
och vi ägnade oss med [andra] likasinnade åt tomt och respektlöst tal [om höga ting]

hakika kilimpitia binaadamu kipindi katika zama ambacho kwamba hakuwa kitu kinacho tajwa.
en oÄndlig tid förflöt före människans ankomst, [en tid] då hon var något helt okänt.

kwa hivyo tukayafanya hayo kuwa onyo kwa wale walio kuwa katika zama zao na walio kuja baada yao, na mawaidha kwa wachamngu.
vi gjorde detta för att ge ett varnande exempel för samtid och eftervärld och en allvarlig erinran till de gudfruktiga.

kwake yeye aliye peke yake mungu, mkombozi wetu, uwe utukufu, ukuu, nguvu na mamlaka kwa njia ya kristo bwana wetu, tangu zama zote, sasa na hata milele! amina.
honom som allena är gud, och som är vår frälsare genom jesus kristus, vår herre, honom tillhör ära, majestät, välde och makt, såsom före all tid, så ock nu och i alla evigheter. amen.