검색어: apendavyo (스와힐리어 - 영어)

hutoa apendavyo.
aye!

huzidisha katika kuumba apendavyo.
he adds to creation as he wills.

na mwenyezi mungu hufanya apendavyo.
allah does what he will.

hakika mola wako mlezi hutenda apendavyo.
indeed, your lord accomplishes whatsoever he will.

bali mikono yake iwazi. hutoa apendavyo.
god's hands are free and he distributes his favors to his creatures however he wants.

huumba apendavyo. na mwenyezi mungu anao uweza juu ya kila kitu.
and allah's is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them; he creates what he pleases; and allah has power over all things,

enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo bwana.
wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the lord.

sema: sijimilikii nafsi yangu shari wala kheri ila apendavyo mwenyezi mungu.
(muhammad), tell them, "i have no control over my suffering or benefits unless god wills.

sema: siimilikii nafsi yangu manufaa wala madhara, ila apendavyo mwenyezi mungu.
(muhammad), say, "i have no control over my benefits or sufferings, without the will of god.

na mwenyezi mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu. na mwenyezi mungu hufanya apendavyo.
and allah will cause to go astray those who are zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.), and allah does what he wills.