Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hutoa apendavyo.
aye!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huzidisha katika kuumba apendavyo.
he adds to creation as he wills.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na mwenyezi mungu hufanya apendavyo.
allah does what he will.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakika mola wako mlezi hutenda apendavyo.
indeed, your lord accomplishes whatsoever he will.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bali mikono yake iwazi. hutoa apendavyo.
god's hands are free and he distributes his favors to his creatures however he wants.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huumba apendavyo. na mwenyezi mungu anao uweza juu ya kila kitu.
and allah's is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them; he creates what he pleases; and allah has power over all things,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo bwana.
wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sema: sijimilikii nafsi yangu shari wala kheri ila apendavyo mwenyezi mungu.
(muhammad), tell them, "i have no control over my suffering or benefits unless god wills.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sema: siimilikii nafsi yangu manufaa wala madhara, ila apendavyo mwenyezi mungu.
(muhammad), say, "i have no control over my benefits or sufferings, without the will of god.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na mwenyezi mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu. na mwenyezi mungu hufanya apendavyo.
and allah will cause to go astray those who are zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.), and allah does what he wills.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: