검색어: kubughudhiwa (스와힐리어 - 영어)

kuzuia kubughudhiwa kwa waandishi wa habari kwenye mpaka wa marekani.
prevent the harassment of journalists at the u.s. border.

waandishi wa habari lazima waweze kuandika habari za maandamano kwa uhuru na bila wasiwasi wa kubughudhiwa.
the journalists must be able to cover demonstrations freely and without any fear of harassment.

wote tumekuwa mashahidi wa matukio mengi ya kutishwa na kubughudhiwa kwa wanasiasa wa upinzani wakati na baada ya uchaguzi wa mwaka 2008.
we were all witnesses to the many cases of intimidation and harassment of political opponents during and after the 2008 elections.

maandamano yaliyokusudia kudai kusitishwa kwa vitendo vya kubughudhiwa yaligeuka kuwa shubiri baada ya wanawake waliokuwa wanahusika nayo kushambuliwa na kikundi cha wanaume wenye hasira katika viwanja vya tahrir leo (june 8, 2012).
a march demanding an end to sexual harassment turned ugly when women involved were attacked by a mob of angry men in tahrir square today (june 8, 2012).

kufahamika kwa ufuatiliaji mkubwa wa majukwaa ya mtandaoni hivi karibuni nchini misri nauingereza, kufuatiliwa kwa waandishi wa habari nchini ethiopia, na kubughudhiwa kwa waandishi na wakosoaji wa serikali duniani kote (mara nyingi kwa mashtaka ya kudaiwa kuihujumu serikali) vyote vinathibitisha ukweli kwamba masuala haya yanayoibuliwa kwenye kampeni ya haki ya kutangaza hayana mipaka.
recent revelations about mass surveillance of online platforms in egypt and the uk, surveillance of journalists in ethiopia, and harassment of journalists and whistleblowers around the world (often under the auspices of anti-state charges) underscore the fact that the issues raised in the right to report campaign are borderless.