검색어: kufanya kosa si kosa, kuridia kosa (스와힐리어 - 영어)

kufanya kosa si kosa, kuridia kosa ndo kosa
committing an offence is not an offence, the ratification of an offence

kufanya kosa si kosa, kurudia kosa
make a mistake it's not a mistake, compensate the mistake

nikijaribu kufanya kosa...(mungu, mara ambazo nimetongoza na kukataliwa!)
if i attempt to commit the offense… (god, the number of times that i have made passes and they have been rejected!)

kwa hiyo, kwanza watu wote wanabidi wapigwe faini kali kwa kufanya kosa hili (naam, ni kosa) pale pale wanapokamatwa.
so, first of all people should be fined heavily for doing this crime (yes, it is crime) on the spot.

basi anaye hiji kwenye nyumba hiyo au akafanya umra, si kosa kwake kuvizunguka.
it is no sin for one who visits the sacred house (in mecca) to walk seven times between (safa and marwah.)

na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.
and those who annoy believing men and women undeservedly, bear (on themselves) a calumny and a glaring sin.

sikuweza hata kumpiga picha ya video, kitu ambacho hata hivyo si kosa kisheria lakini kwa kawaida huishia kwa kushambuliwa .
i did not even film him, which is legal but usually ends in assault .

hakika vilima vya safaa na marwa ni katika alama za mwenyezi mungu. basi anaye hiji kwenye nyumba hiyo au akafanya umra, si kosa kwake kuvizunguka.
safa and marwah are among the symbols set up by god; there is nothing wrong if anyone goes on a pilgrimage to the house, or performs a minor pilgrimage, in walking to and fro between them.

basi anaye hiji kwenye nyumba hiyo au akafanya umra, si kosa kwake kuvizunguka. na anaye jitendea mwenyewe kheri basi bila ya shaka mwenyezi mungu ni mwenye shukrani na mjuzi.
indeed safa and marwah are among the emblems of allah: it is, therefore, no sin for him, who performs hajj or `umrah to the house of aiiah, to run between the two hills; and allah knows and appreciates him who does any good with a willing heart.