검색어: nilikwenda (스와힐리어 - 영어)

nilikwenda nyumban
naenda nyumban

baada ya miaka kumi na minne, nilikwenda tena yerusalemu pamoja na barnaba; nilimchukua pia tito pamoja nami.
then fourteen years after i went up again to jerusalem with barnabas, and took titus with me also.

na bila kwenda kwanza yerusalemu kwa wale waliopata kuwa mitume kabla yangu, nilikwenda kwanza arabia, kisha nikarudi tena damasko.
neither went i up to jerusalem to them which were apostles before me; but i went into arabia, and returned again unto damascus.

nilikwenda kwa afisa wa polisi aliyekuwa karibu na kumwambia kwamba askari amenipiga teke bila sababu; polisi akatabasamu tu akiendelea kutembea.
i went to a nearby police officer and told him that the cop kicked me for no reason; he just smiled and kept walking.

kuhani mkuu na baraza lote la wazee wanaweza kushuhudia jambo hilo. kutoka kwao nilipokea barua walioandikiwa wale ndugu wayahudi waliokuwa huko damasko. nilikwenda damasko ili niwatie nguvuni watu hao na kuwaleta wamefungwa mpaka yerusalemu ili waadhibiwe.
as also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also i received letters unto the brethren, and went to damascus, to bring them which were there bound unto jerusalem, for to be punished.

nilikwenda sokoni kwenye joto, jumamosi asubuhi kwani sikuwa na la kufanya kazi. nilikwenda sokoni kwa masaa machache. nilikuwepo kwa masaa machache kwa sababu nilinunua na kuzungumza na marafiki wengine. nilisafiri kwa kuendesha gari langu mwenyewe. kuendesha gari sio mbali. ni kama saa moja mbali na ninakoishi. nilikuwa na dada zangu wawili. ninaendesha, na wakati mwingine dada yangu mwingine huendesha. tunapoenda sokoni, tunahakikisha kuleta chakula kizuri na sisi ili tuweze kula ndani ya gari. alo
when we first got to the market, we wanted to get lots of fruits and vegetables. as well as some meat and fish. with this food, it would keep us full for about a week or two, so we can eat a lot of meals at home. when we got to the market, we looked for fruit first. when we finally found the fruit, we were so relieved. we got apples, pears, mangos, lime, and lemon. then we went to go get vegetables. we got lettuce, potatoes, spinach, avocado and tomatoes. then we went to go get meat and fish!