검색어: rubani (스와힐리어 - 영어)

rubani
dereva wa gari moshi huitwaje

katika kuonesha kushikamana na rubani huyu, kumekuwa na mpasuko katika ulipizaji kisasi
in solidarity with the pilot, divided on revenge

@dangeldiva: ndio kusema rubani atalazimika kuomba kabla ya kurusha ndege?
@dangeldiva: so is the pilot going to pray before take-off? #dominionair

randa habib wa afp alitaarifu kuhusu namna ndugu wa karibu wa rubani huyu walivyoipokea taarifa hii:
randa habib of afp reported its impact on those closest to the pilot:

bridget johnson aishiye washington dc alipendekeza al-kaseasbeh akumbukwe kama rubani wa kutukuzwa wa jordan:
sharing a photo of al-kaseasbeh while in istanbul, bbc journalist faisal irshaid said that "this is how we remember him" instead:

kharabeesh, mtandao wa habari wa jordan, uliweka katika mtando wa facebook video ya kumbukumbu ya kifo cha rubani huyu.
kharabeesh, a news site based in jordan, released an animated video tribute to the fallen pilot on facebook.

kutoka kwenye video iliyotayarishwa na mtandao maarufu wa kharabeesh kwa ajili ya kumbukumbu ya rubani aliyefariki, iliyowekwa katika ukurasa wa facebook.
from a video created by the popular site kharabeesh to pay tribute to the fallen pilot, on their facebook page.

rubani na wafanyakazi waliohusika na mpango huo walishtakiwa kwa makosa ya jinai, na polisi kufanya jitihada za kuiepusha familia ya perrella na sakata hilo.
the pilot and staff who helped maintain the helicopter were charged with the crime, while police rapidly dismissed the possibility of any involvement by the perrella family.

taarifa nyingine kwa vyombo vya habari iliyotolewa na shirika hilo la ndege limemtambua rubani wa ndege hiyo kuwa ni captain zaharie ahmad shah, ambaye ana masaa 18,365 ya kurusha ndege kwenye mkanda wake.
another press release by the airline identified the pilot as captain zaharie ahmad shah, who has 18,365 flying hours under his belt.

nadiya savchenko, rubani wa helkopta ambaye waasi walimkamata nchini ukraine na kumsafirisha kwenye voronezh mapema mwezi huu, sasa anashikiliwa kwenye mahabusu ya urusi, akituhumiwa kushiriki mashambulizi yalisababisha kuuawa kwa waandishi wa vgtrk.
nadiya savchenko, the helicopter pilot whom separatists captured in ukraine and transferred to voronezh earlier this month, now sits in a russian detention center, accused of participating in the attack that killed the vgtrk reporters.

lakini kama unataka kumuona rubani huyu akichomw moto hadi kufa, tafadhali itafute mwenyewe kupitia google. — andy carvin (@acarvin) february 3, 2015
but if someone wants to see a man burned alive, google it yourself. — andy carvin (@acarvin) february 3, 2015