검색어: tunaamini (스와힐리어 - 영어)

tunaamini kwa mungu
i trust in god

tunaamini katika nguvu ya kukutana moja kwa moja.
we believe in the power of direct connection.

tunaamini katika upati huru wa nyenzo za kujieleza.
we believe in universal access to the tools of speech.

tunaamini kuwa hali hii haileti usawa na wala siyo sahihi.
follow our in-depth coverage: the struggle to #stopebola in west africa

haijalishi namna utakavyobainisha kazi hii, tunaamini kuwa kile tunachokifanya kina thamani na kinabadilisha mambo.
however you define this work, we believe that what we're doing has value and makes a difference.

basi, sisi hatumo miongoni mwa wale wanaorudi nyuma na kupotea, ila sisi tunaamini na tunaokolewa.
but we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

tunaamini kwamba makala na taarifa zinazozalishwa na connectas zinasaidia pia kwenye habari zetu za amerika ya kusini.
we believe that the articles and reports produced by connectas will be a quality complement to our coverage of latin america.

tunaamini kukamatwa kwao ni kuvunja haki yao ya kimataifa ya uhuru wa kujieleza, pamoja na haki ya kutokukamatwa bila utaratibu.
we believe their arrest is a violation of their universal right to free expression, as well as their right not to be arbitrarily detained.

tunaamini katika uhuru wa kujieleza: katika kulinda haki ya kutoa kauli – na haki ya kusikiliza.
we believe in free speech: in protecting the right to speak — and the right to listen.

marekani inafuatilia mwenendo wa mambo nchini misri, na tunaamini kwamba hatimaye mustakabali wa misri unaweza kutengenezwa na watu wa misri wenyewe.
the united states is monitoring the very fluid situation in egypt, and we believe that ultimately the future of egypt can only be determined by the egyptian people.

tunaamini kuwa ili kuwa na jamii za kiraia endelevu ndani ya irani tunahitaji kuwa na vyombo vya habari vya kidemokrasia vilivyo ndani ya na kwa ajili ya irani.
we believe that for a sustainable civil society in iran we need sustainable democratic media in and for iran.

video hii si ucheshi kama wengine walivyodhani, bali tunaamini sana katika ujumbe wake kiasi kwamba tunahamasishwa kuisambaza duniani kote na tungependa kuomba mtuunge mkono katika kuisambaza.
this video is not a comedy like the others we've done, but we believe in its message so much that we are motivated to share it with the world and would like to ask for your support in spreading it.

kwa chochote tunachofanya, tukifanye kwa sababu tunaamini katika kitu hicho, na kwamba ni kwa ajili binadamu wenzetu na wala si kwa ajili ya kujitafutia utukufu binafsi.
whatever we do, we should do it because we believe in it and that it is for humanity and not for personal glory.

hali ya upinzani inazidi kuwa tete, na ili kupunguza mvutano unaotokana na hali hiyo, tunaanzisha mawasiliano yanayolenga jamii, kwa sababu tunaamini kwamba mvutano huo zaidi unachagizwa na siasa tu.
the opposition is seemingly becoming more and more serious, and to ease the tension deriving from it we're initiating communication aiming the society, because our conviction is that the tension is mostly generated by actual politics.

"tunaamini israeli lazima isitishe mara moja bila masharti mashambulizi yake huko gaza, isitishe ukaliaji wa mabavu kwenye ukingo wa magharibi, waache madai ya kumiliki au kuendesha himaya inayovuka mipaka yake ya 1967.
"we believe israel should immediately and unconditionally end its assault on gaza, end the occupation of the west bank, and abandon all claims to possess or control territory beyond its 1967 borders.

basi, sisi tunajua na tunaamini upendo alio nao mungu kwetu sisi. mungu ni upendo, na kila mtu aishiye katika upendo, anaishi katika muungano na mungu, na mungu anaishi katika muungano naye.
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.

basi, tunaweza kujivunia nini? hakuna! kwa nini? je, kwa sababu ya kutimiza sheria? la! bali kwa sababu tunaamini.
where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith.

“tunaamini kuwa maarifa ni muhimu sana katika mabadiliko, kwa hiyo, tunatumia muunganiko wa kipekee kabisa wa taarifa/uanaharakati wa vyombo vya habari na elimu ya kawaida ili kuwapatia watu vitu wanavyovihitaji ili kuweza kuuelewa vizuri ulimwengu na kisha kuwa na uwezo wa kuubadili”
“we believe that knowledge is essential for change, so we use a unique combination of information/media activism and popular education to provide people the tools they need to understand the world in order to change it”