검색어: umeshapima ukimwi (스와힐리어 - 영어)

ukimwi
hiv

imani potofu za vvu/ukimwi
misconceptions of hiv/aids

“‘tunajua kwamba vvu husababisha ukimwi.'
"'we know that hiv causes aids.'

afrika ya kusini: vvu na ukimwi na mabadiliko ya sera
south africa: a new era in the fight against aids? · global voices

afrika ya kusini: matumizi ya simu za viganjani kupambana na ukimwi
south africa: using cell phones to combat aids · global voices

gumzo la moja kwa moja kuhusu virusi vya ukimwi na ukimwi mtandaoni tarehe 6 machi
blogging positively: live chat about hiv/aids on march 6 · global voices

afrika kusini: kikaragosi kiliochoathirika na vvu kwenye kipindi cha sesame chaelimisha kuhusu ukimwi
south africa: sesame street's hiv-positive muppet raises awareness · global voices

kami aliletwa kuwasaidia watoto wengi wa afrika kusini wanaotaabika na janga la vvu/ukimwi.
kami was introduced to help the many children in south africa who are dealing with the hiv/aids crisis.

picha ya utepe wa ukimwi wa afrika ya kusini imetoka kwa mvcorks katika mtandao wa picha wa flickr.
photo of south african aids ribbons by mvcorks on flickr.

afrika ya kusini imegundua silaha mpya katika vita dhidi ya vvu/ukimwi - simu za viganjani.
south africa has found a new weapon in its fight against hiv/aids – cell phones.

anasema mchanganyiko huu umesaidia kukuza kiwango cha maambukizi ya vvu/ukimwi katika maeneo ya mijini nchini liberia.
he said this combination has helped intensify the hiv/aids transmission rate in liberia’s urban areas.

barua ilidai kwamba mipango ya kuleta mhusika kama huyo ambaye ni mwathirika wa ukimwi nchini marekani haikuwa sahihi, kwa kuzingatia umri wa watazamaji.
the letter protested that plans to introduce a similar hiv-positive character in the united states in due course were inappropriate, given the age of the audience.

madaktari wataalamu wanaonya kwamba kelele za vuvuzela zinaweza kuharibu kabisa uwezo wa mtu kusikia, lakini hiyo haijazingatia hatari ya kuambukiza ukimwi ya hili dude.
medical experts are issuing warnings that the noise from a vuvuzela can permanently damage a person’s hearing, but that’s never mind the hiv/ aids dangers of this thing.

elimu hiyo imefanyiwa majaribio katika shule teule nchini kote na itakuwa na mada kama afya ya uzazi, kujikinga na vvu/ukimwi na uzazi wa mpango.
the sex education program is being piloted in selected schools around the country and will include topics such as reproductive health, hiv/aids prevention, and family planning.

akiblogu katika wise advice, lablady, anaona ni jambo linalosumbua kidogo kwamba teknolojia imwekwa kwenye ulingo mkuu katika vita dhidi ya vvu/ukimwi.
but lablady, blogging on wise advice, finds it unsettling that technology has taken center-stage in the fight against hiv/aids.

kama kami alitakiwa aletwe marekani kama njia kueneza elimu na kudhibiti ukimwi, sidhani kama matokeo yaliyokusudiwa yangetokea...watoto nchini marekani hawalazimishwi kuhusika na masuala ya ukimwi katika umri huo mdogo.
if kami was to be introduced in the united states as a way to spread knowledge and combat aids, i do not think the intended results would occur...kids in america are not forced to deal with the issue of hiv/aids at that young of an age.

anaifundisha hadhira ya watoto wadogo kuhusu kukabiliana na kuumwa na kupotelewa....ingawa ngono huwa haitajwi kamwe katika kuzungumzia hali ya kami, watu wengine wamesema kuwa kuwepo kwa mhusika mwenye virusi vya ukimwi lisingekuwa jambo sahihi kwa hadhira ya watazamaji wadogo.
she teachers her young audience about coping with illness and loss...even though sex is never mentioned when talking about kami’s condition, some people have said that having an hiv positive character would be inappropriate for a young viewing audience.

msukumo wa hivi karibuni wa upatikanaji wa simu za mkononi na upatikanaji wa intaneti umechochea hamu ya kutosha kwenye matumizi ya teknolojia kwa ajili ya kila kitu kuanzia utafutaji masoko na biashara ya kwenye wavuti mpaka ufuatiliaji wa magonjwa ya mazao na kuwakumbusha waathirika wa vvu/ukimwi na wagonjwa wa kifua kikuu wanywe dawa zao.
"so the system is lying there...moribund," mr clarke says. the recent surge in availability of mobile phones and internet access in africa has prompted considerable enthusiasm regarding the use of these technologies for everything from marketing and e-commerce to tracking crop diseases and reminding hiv/aids and tuberculosis patients to take their medicine.

tukafanya ivyo kama kwa mwaka mmoja miwili lakini ikawa haina nguvu hawa wa shops walivyokuja ikaendelea lakini haina muhamko mzuri kwasababu huku kwenye jamii ndo tunatengemea ili watuletee wale ambao wana aibu wakifanyiwa tendo ilo baya na ovu maana anafunga mdomo kwasababu anakua anaogopa na anaenda kwenye matatizo na wengine wana ambukizwa hadi magojwa kama ukimwi, kwaiyo mimi mtizamo wangu hili jambo likipata good support na kukawa na wataalamu wakutosha maana sasa ivi tuna wataalamu wachache tutasaidia wengi kwenye jamii, na tukapata wahudumu ngazi ya jamii takapata wataalamu ambao wanauelewa ingetusaidia
here at the shops we needed to set it up but we didn't have a sponsor, for the first time this gender based violence activity started and we were involved with people from the community but the mood didn't grow well about six years back and when we saw the movement was not good we did little and made sure they were well received. a good privacy so that they do not feel bad because most of them do not want to be known because of embarrassment and you find another woman being abused by her husband or

maudhui ya matembezi ya mwaka 2014 yalikuwa ‘tembea kwa kutumia viatu ya (unaowaona) hawako kawaida,’ yakiakisi sauti za jamii za watu wa mapenzi ya jinsia moja, mashoga, wanaotengwa kama walemavu, watu wanaoishi na virusi vya ukimwi na makahaba.
the theme of the 2014 parade was ‘walk in queers’ shoes,’ featuring voices from marginalized lgbt communities such as physically disabled people, hiv-positive people and sex workers.