검색어: hujambo wewe (스와힐리어 - 코사어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Swahili

Xhosa

정보

Swahili

hujambo wewe

Xhosa

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스와힐리어

코사어

정보

스와힐리어

lakini wewe unapaswa kuhubiri mafundisho safi.

코사어

ke wena, thetha izinto eziyifaneleyo imfundiso ephilileyo;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

hivi vyote vitakuwa mali yako wewe, kama ukiniabudu."

코사어

ukuba ngoko uthe wena waqubuda phambi kwam, konke oko koba kokwakho.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

heri yako wewe uliyesadiki kwamba yatatimia yale bwana aliyokwambia."

코사어

unoyolo lowo wakholwayo koko; ngokuba kuya kubakho inzaliseko yezo zinto zithethiweyo kuye yinkosi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.

코사어

wona aya kutshabalala, ke wena uhlala uhleli; aye onke njengengubo eya konakala,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

"wewe umekwenda kukaa na watu wasiotahiriwa na hata umekula pamoja nao!

코사어

besithi, uye wangena kumadoda angalukileyo, wadla nawo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

hapo watu wakamjibu, "una wazimu wewe! nani anataka kukuua?"

코사어

saphendula isihlwele sathi, unedemon; ngubani na ofuna ukukubulala?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

basi, wewe mwanangu, uwe na nguvu katika neema tunayopata katika kuungana na kristo yesu.

코사어

wena ngoko, mntwana wam, yomelela elubabalweni olukukristu yesu;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

"mimi klaudio lusia ninakuandikia wewe mheshimiwa felisi, mkuu wa mkoa. salamu!

코사어

uklawudiyo lisiya uyabulisa kufelikis, irhuluneli edume kunene.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

aliwatuma kwa bwana wamwulize: "wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?"

코사어

ebizele kuye babini bathile kubafundi bakhe, uyohane wabathuma kuyesu esithi, wena ungulowo uzayo na, silinde omnye, sini na?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

"kama mtu akikualika arusini, usiketi mahali pa heshima isije ikawa amealikwa mwingine mheshimiwa kuliko wewe;

코사어

xa uthe wamenyelwa emsithweni ngubani, musa ukungqengqa esililini sobukhulu; hleze obekekileyo kunawe abe ubemenyiwe nguye,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

basi, mafarisayo wakamwambia, "wewe unajishuhudia mwenyewe; kwa hiyo ushahidi wako si halali."

코사어

bathe ngoko abafarisi kuye, wena uyazingqinela, ubungqina bakho abunene.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

"mwanawe akamwambia: baba, nimemkosea mungu, na nimekukosea wewe pia. sistahili hata kuitwa mwanao.

코사어

wathi ke unyana kuye, bawo, ndonile kuwo amazulu, nasemehlweni akho; andisafanele kubizwa ngonyana wakho.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,793,734,142 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인