İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lakini wewe unapaswa kuhubiri mafundisho safi.
ke wena, thetha izinto eziyifaneleyo imfundiso ephilileyo;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hivi vyote vitakuwa mali yako wewe, kama ukiniabudu."
ukuba ngoko uthe wena waqubuda phambi kwam, konke oko koba kokwakho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
heri yako wewe uliyesadiki kwamba yatatimia yale bwana aliyokwambia."
unoyolo lowo wakholwayo koko; ngokuba kuya kubakho inzaliseko yezo zinto zithethiweyo kuye yinkosi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.
wona aya kutshabalala, ke wena uhlala uhleli; aye onke njengengubo eya konakala,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"wewe umekwenda kukaa na watu wasiotahiriwa na hata umekula pamoja nao!
besithi, uye wangena kumadoda angalukileyo, wadla nawo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hapo watu wakamjibu, "una wazimu wewe! nani anataka kukuua?"
saphendula isihlwele sathi, unedemon; ngubani na ofuna ukukubulala?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
basi, wewe mwanangu, uwe na nguvu katika neema tunayopata katika kuungana na kristo yesu.
wena ngoko, mntwana wam, yomelela elubabalweni olukukristu yesu;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"mimi klaudio lusia ninakuandikia wewe mheshimiwa felisi, mkuu wa mkoa. salamu!
uklawudiyo lisiya uyabulisa kufelikis, irhuluneli edume kunene.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aliwatuma kwa bwana wamwulize: "wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?"
ebizele kuye babini bathile kubafundi bakhe, uyohane wabathuma kuyesu esithi, wena ungulowo uzayo na, silinde omnye, sini na?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"kama mtu akikualika arusini, usiketi mahali pa heshima isije ikawa amealikwa mwingine mheshimiwa kuliko wewe;
xa uthe wamenyelwa emsithweni ngubani, musa ukungqengqa esililini sobukhulu; hleze obekekileyo kunawe abe ubemenyiwe nguye,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
basi, mafarisayo wakamwambia, "wewe unajishuhudia mwenyewe; kwa hiyo ushahidi wako si halali."
bathe ngoko abafarisi kuye, wena uyazingqinela, ubungqina bakho abunene.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"mwanawe akamwambia: baba, nimemkosea mungu, na nimekukosea wewe pia. sistahili hata kuitwa mwanao.
wathi ke unyana kuye, bawo, ndonile kuwo amazulu, nasemehlweni akho; andisafanele kubizwa ngonyana wakho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.