검색어: upendo haujifichi (스와힐리어 - 프랑스어)

upendo
charité

upendo wangu
bébé

mungu ni upendo
je prie dieu que nos projets

upendo wa mungu unanizunguka
l'amour de dieu

kwa upendo wa mungu kwenda
pour l’amour de dieu,

kila mfanyacho kifanyike kwa upendo.
que tout ce que vous faites se fasse avec charité!

upendo wa mungu ni wa milele
god's love is eternal

upendo kwa msichana ambaye ni mpenzi wa
provrbe d' amour pour un fille qui boqu d' homm

wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.
saluez tous les frères par un saint baiser.

mungu wa majeshi baba wa upendo muweza yote
dieu des armÉes

maneno mazito sana kaka ila hongera kwa upendo wako
félicitations frère

sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.
pour nous, nous l`aimons, parce qu`il nous a aimés le premier.

una nini na shaka juu ya upendo wangu kwako?
es ce que tu as de doute de mn amour que j ai pour toi

mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.
elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.

hakika mola wangu mlezi ni mwenye kurehemu na mwenye upendo.
mon seigneur est vraiment miséricordieux et plein d'amour».

wengine wanaonyesha upendo wao kwa kikaragosi huyo na ujumbe anaowaletea watoto.
certains déclarent leur amour pour la muppet et le message qu'elle apporte aux enfants.

zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car la charité couvre une multitude de péchés.

lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa mungu haumo mioyoni mwenu.
mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.

maana nasikia habari za imani yako kwa bwana wetu yesu na upendo wako kwa watu wote wa mungu.
parce que je suis informé de la foi que tu as au seigneur jésus et de ta charité pour tous les saints.

sitaki kuzungumzia kingine chochote kile isipokuwa upendo na hamu ya kuwa katika ardhi na taifa langu.
bride zone vient juste d’arriver au royaume-uni pour étudier, et son pays lui manque :