검색어: kama (스와힐리어 - 히브리어)

_rejesha iwe kama asili
_שחזר להגדרות המקוריות

niigeni mimi kama ninavyomwiga kristo.
לכו בעקבותי כאשר גם אני הלך בעקבות המשיח׃

na hata kama nikiwaulizeni swali, hamtanijibu.
וגם אם אשאל לא תשיבו דבר ולא תשלחוני׃

kama sifanyi kazi za baba yangu msiniamini.
אם לא אעשה את מעשי אבי אל תאמינו לי׃

wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.
הנשים הכנענה לבעליכן כמו לאדנינו׃

utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea.
וסלח לנו את חבותינו כאשר סלחנו גם אנחנו לחיבינו׃

programu za kutumia wavuti kama barua pepe na wavu
תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דוא״ל

wanafunzi wakafanya kama yesu alivyowaagiza, wakaandaa pasaka.
ויעשו התלמידים כאשר צום ישוע ויכינו את הפסח׃

je, unataka kuniua kama ulivyomuua yule mmisri jana?
הלהרגני אתה אמר כאשר הרגת אתמל את המצרי׃

ufalme wako ufike. utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.
תבא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ׃

hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.
המה יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו׃

anayefikiri kwamba anajua kitu, kwa kweli hajui chochote kama inavyompasa.
החשב כי הוא ידע דבר מה עוד לא ידע מאומה כאשר עליו לדעת אתו׃

kama vile magugu yanavyokusanywa kuchomwa moto, ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati;
והנה כאשר ילקטו הזונין ונשרפו באש כן יהיה בקץ העולם הזה׃

maana wafu watakapofufuka, hawataoa wala kuolewa; watakuwa kama malaika wa mbinguni.
כי בעת קומם מן המתים האנשים לא ישאו נשים ולא תנשאנה אך יהיו כמלאכי השמים׃

na, amri yake ndiyo hii: kumwamini mwanae kristo, na kupendana kama alivyotuamuru.
וזאת היא מצותו להאמין בשם בנו ישוע המשיח ולאהבה איש את רעהו כאשר צונו׃

martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
ותאמר מרתא אל ישוע אדני אלו היית פה כי אז לא מת אחי׃

kama maandiko matakatifu yasemavyo: "yakobo nilimpenda, lakini esau nilimchukia."
ככתוב ואהב את יעקב ואת עשו שנאתי׃

"simoni, simoni! sikiliza! shetani alitaka kuwapepeta ninyi kama mtu anavyopepeta ngano.
ויאמר האדון שמעון שמעון הנה תבע אתכם השטן לזרותכם כחטים׃