검색어: formgivningstävling (스웨덴어 - 그리스어)

c) formgivningstävling.
γ) διαγωνισμός μελετών,

resultat av formgivningstävling
Αποτελέσματα διαγωνισμών μελετών

organisering av arkitektonisk formgivningstävling
Υπηρεσίες οργάνωσης διαγωνισμών αρχιτεκτονικής μελέτης

hänvisning till meddelandet om formgivningstävling.
Αναφορά των στοιχείων της αντίστοιχης προκήρυξης του διαγωνισμού μελετών.

rätten att delta i en formgivningstävling får inte begränsas
συμμετοχή σε αυτούς τους διαγωνισμούς δεν μπορεί να περιορίζεται:

4. rätten att delta i en formgivningstävling får inte begränsas
-στην επικράτεια ή σε τμήμα της επικράτειας ενός κράτους μέλους,

upphandlande myndigheter som avser att arrangera en formgivningstävling skall upplysa om detta genom ett meddelande.
α) ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Άρθρο 119

3. upphandlande myndigheter som önskar genomföra en formgivningstävling skall tillkännage sin avsikt genom ett meddelande.
-όσον αφορά τους διαγωνισμούς μελετών, σύμφωνα με το άρθρο 17.

bestämmelserna för en formgivningstävling skall motsvara kraven i denna artikel och meddelas till dem som är intresserade av att delta i tävlingen.
3.Οι κανόνες σχετικά με τη διοργάνωση ενός διαγωνισμού μελετών θεσπίζονται σύμφωνα με το παρόν άρθρο και ανακοινώνονται σε όλους όσους ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό.

om deltagarantalet i en formgivningstävling är begränsat, skall de upphandlande myndigheterna fastställa klara och icke-diskriminerande kriterier för urvalet.
5.Οσάκις οι διαγωνισμοί μελετών συγκεντρώνουν περιορισμένο αριθμό συμμετεχόντων, οι αναθέτουσες αρχές θεσπίζουν σαφή και αμερόληπτα κριτήρια επιλογής.

upphandlande myndigheter som har tilldelat ett offentligt kontrakt eller anordnat formgivningstävling skall sända ett meddelande om resultatet till byrån för europeiska gemenskapernas officiella publikationer.
1.Οι αναθέτουσες αρχές που σύναψαν μια δημόσια σύμβαση υπηρεσιών ή διοργάνωσαν διαγωνισμό μελετών, αποστέλλουν προκήρυξη με τα αποτελέσματα της σχετικής διαδικασίας στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

artikel 161. upphandlande myndigheter som har tilldelat ett offentligt kontrakt eller anordnat formgivningstävling skall sända ett meddelande om resultatet till byrån för europeiska gemenskapernas officiella publikationer.
3. Στην περίπτωση δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών απαριθμούμενων στο παράρτημα i Β, οι αναθέτουσες αρχές αναφέρουν στην προκήρυξη αν συμφωνούν με τη δημοσίευσή τους.

e) om kontraktet följer på en formgivningstävling, då det enligt bestämmelserna skall tilldelas vinnaren eller en av vinnarna i denna tävlan, i vilket fall samtliga vinnare skall kallas till förhandlingar.
γ) συμβάσεις ύψους κατώτερου των 30000 ευρώ: διαδικασία με διαπραγμάτευση με ανταγωνιστικό χαρακτήρα, κατά την έννοια της παραγράφου 2.

regler om val av förfaranden och bestämmelser i övrigt vid upphandling genom formgivningstävlingar
Επιλογή διαδικασιών σύναψης και κανόνες των διαγωνισμών μελετών