검색어: nederländerna (스웨덴어 - 그리스어)

samarbete med de övriga partnerl nderna
Συνεργασcα µε τις λpιpi"ς u e ρε ς ετα c ρ p υ ς

1998 om om vidarebefordran vidarebefordran av av den den gemensamma gemensamma handboken handboken till till kandidatlanderna kandidatla¨nderna
Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη διαβίβαση του κοινού εγχειριδίου στα υποψήφια προς ένταξη κράτη στην ΕΕ

¨ ratt utfa¨rda eller attestera intyg i belgien, luxemburg och nederla¨nderna.
Η υπηρεσία αυτή είναι ταυτόσημη με την αρχή χορήγησης ή, ενδεχομένως, επικύρωσης του πιστοποιητικού μόνο στο Βέλγιο, στο Λουξεμβούργο και στις Κάτω Χώρες.

belgien, fo¨rbundsrepubliken tyskland, franska republiken, storhertigdo¨met luxemburg och konungariket nederla¨nderna avgav i schengen den 19 juni 1990 och till det beslut som bekra¨ftades samma dag i samband med undertecknandet av tilla¨mpningskonventionen till schengenavtalet, till vilket beslut och vilken fo¨rklaring regeringarna i italienska republiken, konungariket spanien, portugisiska republiken, hellenska republiken och republiken o¨sterrike har anslutit sig.
Έλαβαν γνώση του ότι ο εκπρόσωπος της κυβερνήσεως του Βασιλείου της Σουηδίας δήλωσε ότι συντάσσεται με τη δήλωση η οποία έγινε στο Σένγκεν τη 19η Ιουνίου 1990 από τους υπουρ­γούς και υφυπουργούς εκπροσώπους των κυβερνήσεων του Βασιλείου του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημο­κρατίας της Γερμανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και του Βασι­λείου των Κάτω Χωρών, καθώς και με την απόφαση που επιβεβαιώθηκε την ίδια ημερομηνία, επ' ευκαιρία της υπογραφής της συμβάσεως εφαρ­μογής της συμφωνίας του Σένγκεν, δήλωση και απόφαση με τις οποίες συνετάχθησαν οι κυβερνήσεις της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της Ελληνικής Δημο­κρατίας και της Αυστριακής Δημοκρα­τίας.