검색어: lokalkontor (스웨덴어 - 네덜란드어)

lokalkontor
veldkantoor

rättslig ställning och lokalkontor
rechtspersoonlijkheid, plaatselijke kantoren

rättslig ställning, säte, lokalkontor
rechtspersoonlijkheid, vestigingsplaats, plaatselijke kantoren

statsverkets lokalkontor den nationella sjukförsäkringskassan
nationale zorgverzekeringskas

finland: folkpensionsanstaltens (kansaneläkelaitos) lokalkontor.
voor uitkeringen, het „sociálna poisťovňa” (bureau sociale verzekering), bratislava;

det finns sammanlagt 14 sådana lokalkontor.
er zijn in totaal 14 plaatselijke kantoren.

122 lokalkontor och tre uppsökande arbetsförmedlingsorgan har inrättats.
sinds 1997 is er schot gekomen in de harmonisering van de bulgaarse wetgeving.

en avskrivning av länsmarskalkens lokalkontor med 101600 zloty.
kwijtschelding door de regionale overheid van een schuld van 101600 pln.

ungern: behörigt lokalkontor för megyei egészségbiztosítási pénztár.
inhongarije, de bevoegde „megyei egészségbiztosítási pénztár” (lokale ziekenkas);

den slovenska sjukförsäkringsinstitutionen bedriver sin verksamhet vid regionalkontor och lokalkontor.
de werkzaamheden van het sloveens ziekenfonds worden verricht vanuit zijn regionale en lokale kantoren.

den försäkrade kan få ersättning för resekostnader vid den slovenska sjukförsäkringsinstitutionens regionkontor eller lokalkontor.
• 80% van de berekeningsgrondslag bij arbeidsongeschiktheid wegens letsel dat buiten de werksituatie is ontstaan, zorg voor een familielid of door een arts voorgeschreven stervensbegeleiding.

den 27 april besökte surachman från den indonesiska ombudsmannens kansli ombudsmannens lokalkontor i bryssel.
op 27 april bracht de heer surachman van het bureau van de indonesische ombudsman een bezoek aan het steunpunt brussel van het bureau van de ombudsman.

förmånstagaren ska lämna in ansökan om utbetalning av begravningsbidrag till sjukförsäkrings institutionens regionkontor eller lokalkontor.
de uitkering ligt echter tussen 55% van het sloveens minimumloon en 2,4 maal het sloveense gemiddelde maandsalaris op het moment van de berekening van de uitkering.

centrumet skall provisoriskt ha sitt säte i wageningen (nederländerna) med ett lokalkontor i bryssel.
het centrum wordt voorlopig gevestigd in wageningen (nederland), met een vertegenwoordiging in brussel.

kommissionen noterar att länsmarskalkens lokalkontor 2007 beslutade att avskriva skulden, som därför inkluderades i den andra omstruktureringsplanen.
de commissie merkt op dat de regionale overheid in 2007 besloot de schuld kwijt te schelden, een maatregel die derhalve in het tweede herstructureringsplan werd opgenomen.

polen bekräftade för kommissionen att den skuld till länsmarskalkens lokalkontor som avsågs i den andra omstruktureringsplanen hade reglerats den 14 augusti 2012.
polen heeft aan de commissie bevestigd dat de in het tweede herstructureringsplan opgenomen schuld aan de lokale overheid op 14 augustus 2012 is vereffend.

i dessa fall kan du vända dig till ika-etam:s lokalkontor för att få mer information om de nödvändiga formaliteterna.
bovendien dienen zij gedurende het kalenderjaar of de laatste vijftien maanden voorafgaand aan de ziekmelding bij het ika-etam ten minste 100 dagen verzekerd te zijn geweest.

bedömning av nuläget och framtidsutsikterna etablerade i rumänien och filialer och lokalkontor till gemenskapsföretag (och egenföretagare) under övergångsperioden.
gegevens, alsook de overneming van strafvervol­ging en de wederzijdse erkenning van rechterlijke uitspraken (artikel 22 — overeenkomsten).

de lokalkontor för zakład ubezpieczeń społecznych (socialförsäkringsinstitution – zus) som är behöriga på bosättnings- eller vistelseorten
plaatselijke bureaus van het zakład ubezpieczeń społecznych (socialeverzekeringsinstelling — zus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats;

i detta tas inte hänsyn till att finansiel­la funktioner på hög nivå nästan uteslutande är koncentrerade till ett fåtal storstadscentra, och att fi­nansiella tjänster i landsbygdsområden nästan uteslutande är lokalkontor till storstadsbanker.
in enkele gebieden is de bedrij­vigheid echter geconcentreerd in diensten met weinig toegevoegde waarde, in het bijzonder in de overheids­sector (waar de afwezigheid van winst de toegevoegde waarde beperkt en de productie per werkzame persoon ongeveer 30% onder het gemiddelde in de diensten ligt).