검색어: matra (스웨덴어 - 네덜란드어)

cnet-matra dtt
cnet-matra dtt

[1] matra v.
[1] matra v.

mål matra mot kommissionen, se fotnot 3.
vgl. voetnoot 3.

matra är det ledande företaget i europa inom agt.
deze situatie is in de eerste plaats het gevolg van de combinatie van de meest bekende merken

44 — punkterna 19 och 20 i domen i det ovannämnda målet matra mot kommissionen.
44 — punten 19 en 20 van het arrest matra/commissie, reeds aangehaald.

denna rättspraxis inleddes med domarna i de ovannämnda målen cook mot kommissionen och matra mot kommissionen.
deze rechtspraak is voor het eerst geformuleerd in de eerdergenoemde arresten cook/commissie en matra/commissie.

25 — se domen i det ovan i fotnot 18 nämnda målet matra mot kommissionen, punkt 25.
23 — de formele onderzoeksprocedure moet worden ingeleid indien bij de commissie twijfels bestaan over de verenigbaarheid van de aangemelde steun met de gemeenschappelijke markt (zie artikel 4, lid 4, van de procedureverordening).

(61) se punkt 85 domen i målet matra, som det hänvisas till i fotnot 52.
(61) zie punt 85 van het in noot 52 aangehaalde arrest in de zaak matra.

83, av den 15 juni 1993 i mål c-225/91, matra mot kommissionen, reg 1993, s.
i-1125, punten 21 en 22; 15 juni 1993, matra/commissie, c-225/91, jurispr. blz.

[36] se mål t-17/93, matra hachette sa mot europeiska gemenskapernas kommission, rec.
[36] zie zaak t-17/93, matra-hachette sa / commissie, jurispr.

british aerospace/matra har försäljningssiffror på 1,5 miljarder dollar i jämförelse med huvudkonkurrenten i usa vars siffror ligger på 5 miljarder dollar.
british aerospace/matra heeft een totale omzet van 1,5 miljard dollar, en dat is vergeleken met de omzet van 5 miljard dollar van haar voornaamste concurrent in de verenigde staten een bescheiden bedrag.

40denna rätt att väcka talan, vilken slogs fast i domarna i målen cook mot kommissionen 41och matra mot kommissionen 42, har sedan dess konsekvent bekräftats i rättspraxis.
40dit beroepsrecht, ontwikkeld in de arresten cook/commissie 41en matra/commissie 42, is sindsdien steeds bevestigd.

[81] dom av den 15 juni 1993 i mål c-225/91, matra sa mot europeiska gemenskapernas kommission, rec.
[81] zaak c-225/91, matra / commissie, jurispr.

jag föreslår mot denna bakgrund att domstolen skall tillämpa den rättspraxis som den fastslog i domarna i de ovannämnda målen cook mot kommissionen och matra mot kommissionen i samtliga fall då talan förs mot beslut som fattats med stöd av artikel 88.3 eg.
in deze omstandigheden geef ik het hof in overweging de arresten cook/commissie en matra/commissie toe te passen op alle beroepen tegen beschikkingen die zijn gegeven op basis van artikel 88, lid 3, eg.

14) i sprawa c-225/91, matra/komisja [1993] ecr i-3203, (str.
14) i sprawa c-225/91, matra/komisja [1993] ecr i-3203, (str.

49efter att ha uttryckt en rad invändningar mot domarna i de ovannämnda målen cook mot kommissionen och matra mot kommissionen uppmanade slutligen generaladvokaten jacobs domstolen att ompröva och klargöra sin rättspraxis, varvid han föreslog att domstolen i samtliga fall där en sökande för talan mot ett beslut som fattats med stöd av artikel 88.3 eg skulle tillämpa villkoret att
49na een groot aantal bezwaren tegen de arresten cook/commissie en matra/commissie te hebben aangevoerd, heeft hij het hof ten slotte uitgenodigd zijn rechtspraak te heroverwegen en te verduidelijken, en het hof voorgesteld in alle gevallen waarin de verzoeker een op basis van artikel 88, lid 3, eg gegeven beschikking betwist, het criterium van rechtstreekse en individuele geraaktheid toe te passen, ongeacht

8 — dom av den 15 juni 1993 i mål c-225/91, matra mot kommissionen (reg 1993, s. i-3203).
i-2487).8 — arrest van 15 juni 1993 (c-225/91, jurispr. blz. i-3203).9 — c-78/03 p, jurispr. blz. i-10737.

departementet haute corse: aghione; aland; aleria; algajola; altiani; ampriani; antisanti; aregno; avapessa; barbaggio; barrettali; bastia; belgodere; bigorno; biguglia; bisinchi; borgo; brando;cagnano; calenzana; calvi; campi; campile; campitello; canale-di-verde; canari; canavaggia; casabianca; casalta; casevecchie; castellare-di-casinca; castellare-di-mercurio; castello-di-rostino; castifao; castiglione; castineta; castirla; cateri; centuri; cervione; chiatra; chisa; corbara; costa; croce; crocicchia; erbajolo; ersa; farinole; favalello; feliceto; ficaja; focicchia; furiani; galeria; gavignano; ghisonaccia; giocatojo; giuncaggio; ile-rousse; isolaccio-di-fiumorbo; lama; lavatoggio; lento; linguizzetta; loreto-di-casinca; lucciana; lugo-di-nazza; lumio; luri; manso; matra; meria; moita; moltifao; monacia-d'orezza; moncale; monte; montegrosso; monticello; morosaglia; morsiglia; murato; muro; nessa; nocario; noceta; nonza; novella; occhiatana; ogliastro; olcani; oletta; olmeta-di-capocorso; olmeta-di-tuda; olmo; omessa; ortiporio; palasca; pancheraccia; parata; patrimonio; penta-acquatella; penta-di-casinca; pero-casevecchie; piano; piazzole; piedicorte-di-gaggio; piedicroce; piedigriggio; pietralba; pietracorbara; pietra-di-verde; pietraserena; pietroso; pieve; pigna; pino; poggio-di-nazza; poggio-di-venaco; poggio-d'oletta; poggio-marinaccio; poggio-mezzana; polveroso; popolasca; porri; porta; prato-di-giovellina; prunelli-di-casacconi; prunelli-di-fiumorbo; pruno; quercitello; rapaggio; rapale; riventosa; rogliano; rospigliani; rutali; scata; scolca; sermano; serra-di-fiumorbo; silvareccio; sisco; solaro; sorbo-ocagnano; sorio; soveria; speloncato; stazzona; sant'andrea-di-bozio; sant'andrea-di-cotone; sant'antonino; san-damiano; saint-florent; san-gavino-d'ampugnani; san-gavino-di-fiumorbo; san-gavino-di-tenda; san-giovanni-di-moriani; san-giuliano; san-martino-di-lota; santa-lucia-di-mercurio; santa-lucia-di-moriani; santa-maria-di-lota; santa-maria-poggio; san-nicolao; santo-pietro-di-tenda; santo-pietro-di-venaco; santa-reparata-di-balagna; santa-reparata-di-moriani; taglio-isolaccio; talasani; tallone; tomino; tox; tralonca; urtaca; vallecalle; valle-di-campoloro; valle-di-rostino; valle-d'orezza; velone-orneto; ventiseri; venzolasca; verdese; vescovato; vezzani; vignale; ville-di-paraso; ville-di-pietrabugno; volpajola; zalana; zilia; zuani.
département de haute corse: aghione; aland; aleria; algajola; altiani; ampriani; antisanti; aregno; avapessa; barbaggio; barrettali; bastia; belgodere; bigorno; biguglia; bisinchi; borgo; brando;cagnano; calenzana; calvi; campi; campile; campitello; canale-di-verde; canari; canavaggia; casabianca; casalta; casevecchie; castellare-di-casinca; castellare-di-mercurio; castello-di-rostino; castifao; castiglione; castineta; castirla; cateri; centuri; cervione; chiatra; chisa; corbara; costa; croce; crocicchia; erbajolo; ersa; farinole; favalello; feliceto; ficaja; focicchia; furiani; galeria; gavignano; ghisonaccia; giocatojo; giuncaggio; ile-rousse; isolaccio-di-fiumorbo; lama; lavatoggio; lento; linguizzetta; loreto-di-casinca; lucciana; lugo-di-nazza; lumio; luri; manso; matra; meria; moita; moltifao; monacia-d'orezza; moncale; monte; montegrosso; monticello; morosaglia; morsiglia; murato; muro; nessa; nocario; noceta; nonza; novella; occhiatana; ogliastro; olcani; oletta; olmeta-di-capocorso; olmeta-di-tuda; olmo; omessa; ortiporio; palasca; pancheraccia; parata; patrimonio; penta-acquatella; penta-di-casinca; pero-casevecchie; piano; piazzole; piedicorte-di-gaggio; piedicroce; piedigriggio; pietralba; pietracorbara; pietra-di-verde; pietraserena; pietroso; pieve; pigna; pino; poggio-di-nazza; poggio-di-venaco; poggio-d'oletta; poggio-marinaccio; poggio-mezzana; polveroso; popolasca; porri; porta; prato-di-giovellina; prunelli-di-casacconi; prunelli-di-fiumorbo; pruno; quercitello; rapaggio; rapale; riventosa; rogliano; rospigliani; rutali; scata; scolca; sermano; serra-di-fiumorbo; silvareccio; sisco; solaro; sorbo-ocagnano; sorio; soveria; speloncato; stazzona; sant'andrea-di-bozio; sant'andrea-di-cotone; sant'antonino; san-damiano; saint-florent; san-gavino-d'ampugnani; san-gavino-di-fiumorbo; san-gavino-di-tenda; san-giovanni-di-moriani; san-giuliano; san-martino-di-lota; santa-lucia-di-mercurio; santa-lucia-di-moriani; santa-maria-di-lota; santa-maria-poggio; san-nicolao; santo-pietro-di-tenda; santo-pietro-di-venaco; santa-reparata-di-balagna; santa-reparata-di-moriani; taglio-isolaccio; talasani; tallone; tomino; tox; tralonca; urtaca; vallecalle; valle-di-campoloro; valle-di-rostino; valle-d'orezza; velone-orneto; ventiseri; venzolasca; verdese; vescovato; vezzani; vignale; ville-di-paraso; ville-di-pietrabugno; volpajola; zalana; zilia; zuani.