검색어: ordningsmaktens (스웨덴어 - 네덜란드어)

skyldigheter enligt tullens, ordningsmaktens och andra myndigheters föreskrifter
formaliteiten van douane, politie of andere overheidsinstanties

skyddet av medborgerliga och politiska rättigheter har förbättrats, även om ordningsmaktens situation fortfarande är svår.
de bescherming van de burgerrechten en poli­tieke rechten is verbeterd, hoewel de instanties die toezien op de naleving van de wet zich nog steeds in een moeilijke positie bevinden.

men trots amnestin fortsätter dessvärre attentaten på marken , vilket leder till hårda motreaktioner från ordningsmaktens sida .
maar ondanks de amnestie worden er nog steeds aanslagen gepleegd, en dat lokt weer harde reacties van de ordebewakingsdiensten uit.

det stora antalet personer som hålls häktade under en längre tid i avvaktan på rättegång har minskat, men det har fortfarande förekommit rapporter om några fall av dålig behandling av fångar från ordningsmaktens sida.
het grote aantal personen in langdurige voor lopige hechtenis is verminderd, maar er werd nog steeds melding gemaakt van enkele geval len van mishandeling door ambtenaren van politie en justitie.

lika viktigt är det att fortsätta arbetet för att öka rättsväsendets och ordningsmaktens effektivitet och oberoende, särskilt utbildningen av domare och åklagare och framför allt med tanke på genomförandet av eu-lag-stiftningen.
de partnerschappen voor toetreding en het nationaal programma voor de overname van het acquis moeten op gezette tijden worden herzien om rekening te houden met de gemaakte vorderingen en om nieuwe prioriteiten te kunnen vaststellen.

- fordon som är avsedda att användas av försvaret, civilförsvaret, brandförsvaret eller ordningsmakten,
- voertuigen bestemd voor gebruik door het leger, de burgerbescherming, de brandweer en de ordediensten;