검색어: sorptionsstudier (스웨덴어 - 네덜란드어)

i ett första yttrande(7) rekommenderade vetenskapliga kommittén att jord med ph-värden mellan 7 och 8 skulle ingå i sorptionsstudier av metaboliten tfmba.
in een eerste advies(7) heeft het wetenschappelijk comité ten aanzien van tfmba aanbevolen bodems met een ph-waarde tussen 7 en 8 op te nemen in de sorptiestudies met deze metaboliet.

(11) handlingarna och informationen om flurtamon överlämnades till vetenskapliga kommittén för växter för separat behandling. vetenskapliga kommittén för växter rådfrågades vid två tillfällen, främst för att bedöma sannolikheten för urlakning av två av det verksamma ämnets metaboliter, 3-trifluormetylbensoesyra (tfmba) och trifluorättiksyra (tfaa). i ett första yttrande(7) rekommenderade vetenskapliga kommittén att jord med ph-värden mellan 7 och 8 skulle ingå i sorptionsstudier av metaboliten tfmba. när det gäller metaboliten tfaa ansåg kommissionen att tillgängliga uppgifter inte räckte för en bedömning av risken att grundvattnet förorenas. följaktligen genomförde det sökande företaget ytterligare studier av båda metaboliterna. i sitt andra yttrande(8) kom vetenskapliga kommittén fram till att koncentrationer av tfmba som lakas ur i grundvattnet från jordar med ett ph-värde över 5 kan överskrida 0,1 g/l i ett litet antal fall. kommittén kom också fram till att metaboliten tfaa inte utgör en oacceptabel risk för akvatiska organismer via grundvattnet, men den toxikologiska information som kommittén hade tillgång till var fortfarande otillräcklig. under granskningen, i detta direktiv och i granskningsrapporten har hänsyn tagits till vetenskapliga kommitténs rekommendationer. efter det att det sökande företaget lämnat in de uppgifter som saknats utvärderades dessa i den rapporterande medlemsstaten. ständiga kommittén kom i sin utredning fram till att metaboliterna tfmba och tfaa inte kommer att inverka på miljön på ett oacceptabelt sätt om lämpliga riskreducerande åtgärder vidtas.
(11) voor flurtamone zijn de documenten en de informatie voor afzonderlijke raadpleging ook aan het wetenschappelijk comité voor planten voorgelegd. het wetenschappelijk comité voor planten is tweemaal geconsulteerd, voornamelijk om de mogelijke uitspoeling van twee metabolieten van de werkzame stof, 3-trifluormethylbenzoëzuur (tfmba) en trifluorazijnzuur (tfaa), te beoordelen. in een eerste advies(7) heeft het wetenschappelijk comité ten aanzien van tfmba aanbevolen bodems met een ph-waarde tussen 7 en 8 op te nemen in de sorptiestudies met deze metaboliet. ten aanzien van de metaboliet tfaa heeft het comité geoordeeld dat de beschikbare gegevens onvoldoende waren om het risico op besmetting van het grondwater te beoordelen. vervolgens zijn door de aanvrager verdere studies uitgevoerd voor beide metabolieten. in zijn tweede advies(8) heeft het wetenschappelijk comité geconcludeerd dat de concentraties tfmba die naar het grondwater uitspoelden uit bodems met een ph van meer dan 5, in een klein percentage van de gevallen/situaties meer dan 0,1 μg/l kan bedragen. het comité heeft verder geconcludeerd dat de metaboliet tfaa geen onaanvaardbaar risico oplevert voor waterorganismen via grondwater, maar dat de toxicologische informatie die aan het comité ter beschikking is gesteld, nog steeds onvoldoende was. met de aanbevelingen van het wetenschappelijk comité is rekening gehouden bij het verder onderzoek, bij de opstelling van deze richtlijn en in het evaluatieverslag. nadat de aanvrager vervolgens de ontbrekende informatie had geleverd en de rapporterende lidstaat deze had geëvalueerd, heeft de evaluatie in het permanent comité geconcludeerd dat er geen onaanvaardbare invloed van de metabolieten tfmba en tfaa op het milieu zal zijn, mits de juiste risicobeperkende maatregelen worden toegepast.