검색어: valobservatörsuppdraget (스웨덴어 - 네덜란드어)

budgeten för valobservatörsuppdraget var 1 700 000 euro.
de begroting voor de waarnemingsmissie was 1.700.000 euro.

min uppgift som ansvarig för valobservatörsuppdraget är inte över.
mijn taak als hoofd van de waarnemingsmissie voor de verkiezingen is nog niet afgelopen.

det mest synliga valobservatörsuppdraget var i afghanistan, i samband med det första val som anordnades av afghanska myndigheter sedan talibanregimens fall.
de belangrijkste verkiezingswaarnemingsmissie was in afghanistan, voor de eerste verkiezingen die door de afghaanse autoriteiten na de val van het talibanregime werden georganiseerd.

europeiska unionen välkomnar också annan utveckling i fråga om registrering av partier och nationella observatörer, som påpekas i rapporten från valobservatörsuppdraget.
goedkeuring door de raad op 14 oktober. doel: intrekking van de beperkende maatregelen die bij besluit 93/614/gbvb van de raad zijn opgelegd om uitvoering te geven aan de resoluties nr. 748 (1992) en nr. 883 (1993) van de veiligheidsraad van de verenigde naties, en van het wapenembargo dat in 1986 door de lidstaten werd ingesteld en werd bekrachtigd in gemeenschappelijk standpunt 1999/261/gbvb.

valobservatörsuppdraget klarade på ett alldeles utmärkt sätt utmaningarna med en lång utplacering , att arbeta i ett stort och komplicerat land och dessutom tre svåra valdagar.
de verkiezingswaarnemingsmissie is op formidabele wijze omgegaan met de uitdagingen van een lange periode van inzet, de uitdagingen van het werken in een groot en complex land, en ook met de uitdaging van het omgaan met drie moeilijke verkiezingsdagen.

kriterier för eu:s deltagande: genomförande av relevanta rekommendationer i rapporten från eu:s valobservatörsuppdrag om det palestinska presidentvalet i januari 2005.
criteria voor eu-deelname: uitvoering van de desbetreffende aanbevelingen van het verslag van de eu-waarnemersmissie bij de presidentsverkiezingen van de palestijnse autoriteit van januari 2005.