검색어: krupp (스웨덴어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

독일어

정보

스웨덴어

krupp

독일어

krupp

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 3
품질:

스웨덴어

äkta krupp

독일어

diphtheriekrupp

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

spasmodisk krupp

독일어

pseudo-krupp

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

- thyssen krupp stahl ag, tyskland

독일어

- thyssen krupp stahl ag, deutschland,

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

- thyssen krupp stahl ag, duisburg, tyskland

독일어

- thyssen krupp stahl ag, duisburg, deutschland

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, tyskland.

독일어

- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, deutschland.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

- thyssen krupp energostal s.a., torun, polen

독일어

- thyssen krupp energostal s.a., torun, polen

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

tidigare samma år hade det förvärvat det brasilianska gruvföretaget ferteco från thyssen-krupp.

독일어

dazu hat es in diesem jahr bereits das brasilianische eisenerz-unternehmen ferteco von thyssen krupp erworben.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

krupp/ thyssen kommer bara att ses som ett mellanspel när ni ser framtidens massiva fientliga övertaganden.

독일어

krupp/thyssen wird in anbetracht der massiven feindseligen Übernahmen, die künftig auf uns zukommen, nur noch ein intermezzo gewesen sein.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

tidigare samma år hade det förvärvat ferteco från thyssen-krupp, som också är ett brasilianskt gruvföretag.

독일어

zu beginn dieses jahres hat es die brasilianische bergwerksgesellschaft ferteco von thyssen-krupp übernommen.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

genom en fusion som godkändes av kommissionen den 8 oktober 1999(8) uppgick tre av de fyra gemenskapstillverkarna i koncernen thyssen krupp stahl.

독일어

nach einer fusion, die von der kommission am 8. oktober 1999 genehmigt wurde(8), gehören drei der vier gemeinschaftshersteller zur gruppe thyssenkrupp stahl.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

vi tog upp en liknande fråga tidigare, när parlamentet diskuterade stålkrisen med särskild hänvisning till thyssen / krupp-affären i terni i italien .

독일어

ein ähnliches thema haben wir schon früher einmal ausführlich erörtert, als dieses parlament die stahlkrise im zusammenhang mit dem fall des thyssen-krupp-werkes im italienischen terni behandelte.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

thyssenkrupp ag, som är moderföretag för alla företag i thyssen-gruppen som anses ha begått överträdelser enligt detta beslut, är den lagliga efterträdaren till både thyssen stahl och krupp stahl.

독일어

thyssen krupp ag, die muttergesellschaft aller unternehmen der thyssen group, die gemäß dieser entscheidung zuwiderhandlungen begangen hat, ist die rechtsnachfolgerin von thyssen stahl und von krupp stahl.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

inom eu skulle newco åtminstone bli två gånger så stort som sina närmsta konkurrenter corus (20 miljoner ton) och thyssen krupp (18 miljoner ton).

독일어

in der eu wäre newco mindestens doppelt so groß wie seine engsten konkurrenten corus (20 mio. t) und thyssen krupp (18 mio. t).

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

se bl.a. beslut iv/m.925, krupp-hoesch/thyssen av den 11 augusti 1997.

독일어

siehe u. a. die entscheidung iv/m.925 krupp-hoesch/thyssen vom 11.8.1997

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

(60) sedan de gällande antidumpningsåtgärderna infördes har gemenskapsindustrin genomgått en omstrukturering i syfte att öka sin konkurrenskraft. genom en fusion som godkändes av kommissionen den 8 oktober 1999(8) uppgick tre av de fyra gemenskapstillverkarna i koncernen thyssen krupp stahl.

독일어

(60) seit der einführung der geltenden antidumpingmaßnahmen wurde im wirtschaftszweig der gemeinschaft ein umstrukturierungsprogramm durchgeführt, um seine wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. nach einer fusion, die von der kommission am 8. oktober 1999 genehmigt wurde(8), gehören drei der vier gemeinschaftshersteller zur gruppe thyssenkrupp stahl.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
9,166,977,954 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인