전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
makromolekyler: minst 800 (n ca 4)
macromoleküle: mindestens 800 (n = rund 4)
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
visa makromolekyler och förbered bilder av dem med publiceringskvalitet
makromoleküle betrachten und hochwertige bilder von ihnen erstellen
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
fiber bildad av linjära makromolekyler, gjorda av fluorkarbonalifatiska monomerer
faser aus linearen makromolekülen, die aus aliphatischen fluor-kohlenstoff-monomeren gewonnen werden
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:
fiber bildad av syntetiska linjära makromolekyler som i kedjan har återkommande imidenheter
faser aus synthetischen linearen makromolekülen, deren kette sich wiederholende imideinheiten aufweist
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:
fiber som till minst 85 viktprocent bildas av tvärbundna makromolekyler uppbyggda av melaminderivat
faser, die zu mindestens 85 gewichtsprozent aus quervernetzten, aus melaminderivaten bestehenden makromolekülen aufgebaut ist
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
fiber bildad av linjära makromolekyler vars kedja utgörs av polyvinylalkohol med olika nivåer av acetalisation
faser aus linearen makromolekülen, deren kette aus polyvinylalkohol mit variablem acetalisierungsgrad aufgebaut wird
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
fiber bildad av linjära makromolekyler som omfattar minst 85 volymprocent i kedjan i det akrylonitriliska mönstret
faser aus linearen makromolekülen, deren kette aus mindestens 85 gewichtsprozent acrylnitril aufgebaut wird
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har mer än 50 och mindre än 85 viktprocent av det akrylonitriliska mönstret
faser aus linearen makromolekülen, deren kette aus mehr als 50 und weniger als 85 gewichtsprozent acrylnitril aufgebaut wird
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har mer än 50 % och mindre än 85 volymprocent av det akrylonitriliska mönstret
faser aus linearen makromolekülen, deren kette aus mehr als 50 und weniger als 85 gewichtsprozent acrylnitril aufgebaut wird
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:
fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har mer än 50 % massa av klorinerad vinyl eller klorinerad vinylidenmonometriska enheter
faser aus linearen makromolekülen, deren kette aus mehr als 50 gewichtsprozent chloriertem olefin (z. b. vinylchlorid, vinylidenchlorid) aufgebaut wird
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har minst 85 viktsprocent mjölksyraestergrupper framställd av naturligt socker och som har en smälttemperatur på minst 135 °c
faser aus linearen makromolekülen, deren kette zu mindestens 85 masseprozent aus milchsäureestereinheiten besteht, die aus natürlich vorkommenden zuckern gewonnen werden, und deren schmelzpunkt bei mindestens 135° c liegt
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
fiber bildad av syntetiska linjära makromolekyler som i kedjan har återkommande amidbindningar, av vilka minst 85 % är bundna till alifatiska eller cykloalifatiska enheter
faser aus synthetischen linearen makromolekülen, deren kette sich wiederholende amidbindungen aufweist, von denen mindestens 85 % an lineare aliphatische oder zykloaliphatische einheiten gebunden sind
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 3
품질:
fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har den återkommande ureylen (nh-co-nh) funktionella gruppen
faser aus linearen makromolekülen, deren kette eine wiederkehr der funktionellen harnstoffgruppe (nh-co-nh) aufweist
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:
att bestämma om läkemedel är likvärdiga är ett delikat problem, i synnerhet när det gäller makromolekyler (proteiner) med små variationer i aminosyresekvensen.
die entscheidung über die Ähnlichkeit zweier arzneimittel ist natürlich eine schwierige frage, insbesondere bei makromolekülen (portweinen) mit minimalen abweichungen in der sequenz der aminosäuren.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
fiber som till minst 95 viktprocent består av delvis tvärbundna makromolekyler uppbyggda av eten och minst en annan alken och som, då den sträcks till en och en halv gånger sin ursprungliga längd och sedan släpps fri, snabbt i stort sett återtar sin ursprungliga längd
für fasern aus mindestens 95 gewichtsprozent makromolekülen, zum teil quervernetzt, zusammengesetzt aus ethylen und wenigstens einem anderen olefin, und die, unter einwirkung einer zugkraft um die anderthalbfache ursprüngliche länge gedehnt, nach entlastung sofort wieder nahezu in ihre ausgangslage zurückkehren
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
3. i detta direktiv avses med plast de organiska makromolekulära föreningar som erhållits genom polymerisation, polykondensation, polyaddition eller någon annan liknande process från molekyler med lägre molekylvikt eller genom kemisk förändring av naturliga makromolekyler.
(3) im sinne dieser richtlinie gilt als kunststoff eine organische makromolekulare verbindung, die durch polymerisation, polykondensation, polyaddition oder sonstige vergleichbare verfahren aus molekülen mit niedrigerem molekulargewicht oder durch chemische veränderung natürlicher makromoleküle gewonnen wird.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: