검색어: marknadsstrukturen (스웨덴어 - 독일어)

efterfrågesidans aspekter på marknadsstrukturen.
nachfragebezogene aspekte der marktstruktur

transaktionsskattens effekter beror på marknadsstrukturen.
die auswirkungen einer transaktionssteuer hängen von den marktstrukturen ab.

artikel 50 transport av naturgummi och marknadsstrukturen .
artikel 50 beförderung und marktstruktur auf dem gebiet des naturkautschuks .

den globala marknadsstrukturen fÖr tekniska textilier – 2011
struktur des weltmarkts fÜr technische textilien - 2011

den andra skillnaden står att finna i marknadsstrukturen.
der zweite unterschied beruht in der marktstruktur.

allmän översikt över marknadsstrukturen för den berörda produkten.
allgemeine Übersicht über die marktstruktur für das betreffende erzeugnis

de bestämmelser som gäller regleringen av marknadsstrukturen är frivilliga.
sie enthält fakultative bestimmungen zur regulierung der marktstruktur.

den fragmenterade marknadsstrukturen har lett till att återinvesteringskapaciteten blivit begränsad.
der fragmentierte markt hat die möglichkeiten zur wiederanlage von erträgen schrumpfen lassen.

affären kommer inte att få någon betydande inverkan på marknadsstrukturen.
diese transaktion wird sich auf die gegenwärtige marktstruktur nicht wesentlich auswirken.

dessa databaser kommer att ha en central uppgift i den nya marknadsstrukturen.
transaktionsregister werden in der neuen marktstruktur eine zentrale rolle spielen.

då marknaden öppnades var marknadsstrukturen i många medlemsstater monopolistisk eller oligopolistisk.
in vielen mitgliedstaaten begann die marktöffnung von einer monopolistischen oder zumindest oligopolistischen marktstruktur aus.

den fragmenterade marknadsstrukturen och kraftiga konkurrensen har lett till att återinvesteringskapaciteten blivit begränsad.
der fragmentierte markt und ein starker wettbewerb haben die möglichkeiten zur wiederanlage von erträgen schrumpfen lassen.

genom detta alternativ får dock den befintliga marknadsstrukturen sköta spridningen av hållbar kolteknik.
der anteil der technologien zur nachhaltigen kohlenutzung wäre jedoch allein vom bestehenden marktumfeld abhängig.

den ändrar inte priserna på finansiella instrument och inverkar därigenom inte på marknadsstrukturen som sådan.
da sie die preise für finanzinstrumente nicht verändert, hat sie keinen einfluss auf die marktstruktur als solche.

Österrike förklarade att kompensationsåtgärderna även skulle kunna ha negativa konsekvenser för marknadsstrukturen inom den österrikiska banksektorn.
Österreich erklärte, dass die ausgleichsmaßnahmen auch negative folgen für die marktstruktur des österreichischen bankensektors hätten.

emellertid vore enbart ett sådan förbud inte tillräckligt för att ändra marknadsstrukturen och skulle kunna kringgås av kreditvärderingsinstituten.
ein solches verbot alleine würde jedoch die marktstruktur nicht verändern und könnte von ratingagenturen umgangen werden.

vad gäller marknadsstrukturen i nätverksbranscherna har uppgifter samlats in från kommissionen och, via eurostat, från de nationella statistikkontoren.
zur marktstruktur in den netzgebundenen wirtschaftszweigen wurden daten von den kommissionsdienststellen und - via eurostat - von den nationalen statistischen Ämtern zusammengetragen.

marknadsstruktur
marktstruktur