검색어: medalj (스웨덴어 - 독일어)

medalj
medaille

medalj till kommittÉledamot
verleihung einer medaille an ein mitglied des wsa

- medalj efter 20 års tjänst,
- die medaillen für 20 dienstjahre,

en ledamot tilldelas esk:s medalj
Überreichung der wsa-medaille an ein mitglied

följande ledamöter fick esk:s medalj:
folgende mitglieder erhalten die wsa-medaille:

ett interinstitutionellt avtal och en reform av de egna medlen är två sidor av en och samma medalj.
interinstitutionelle vereinbarung und reform der eigenmittel sind zwei seiten ein und derselben medaille.

nobels fredspris består av en prissumma på 8 miljoner svenska kronor, en medalj och ett diplom.
der friedensnobelpreis ist mit 8 millionen sek dotiert und wird mit einer medaille und einer urkunde überreicht.

följande avgående ledamöter som fullbordat två mandatperioder eller minst 8 år som ledamöter tilldelades en medalj av ordföranden:
der prÄsident überreicht den nachstehend genannten persönlichkeiten, die ihr amt niederlegen und deren ausschußzugehörigkeit sich über zwei vollständige mandatsperioden bzw. mindestens 8 jahre erstreckte, eine gedenkmünze:

ordförande gratulerade sedan den spanska ledamoten gabriel sarró iparraguirre som har mottagit en medalj av spaniens jordbruksministerium.
des weiteren beglückwünscht der präsident herrn sarrÓ iparraguirre, spanisches mitglied, zu der auszeichnung, die ihm vom spanischen landwirtschaftsministerium verlie­hen wurde.

c) en utmärkelse, medalj eller tävling; bestämmelserna i artikel 21 skall gälla i tillämpliga delar.
c) den hinweis auf eine auszeichnung, eine medaille oder einen wettbewerb; die bestimmungen des artikels 21 gelten sinngemäß;

medaljer
medaillen