검색어: länder (스웨덴어 - 라틴어)

haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande.
sint lumbi vestri praecincti et lucernae ardente

en tacksägelsepsalm. höjen jubel till herren, alla länder.
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla

hon omgjordar sina länder med kraft och lägger driftighet i sina armar.
heth accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suu

tillbedjen herren i helig skrud, bäven för hans ansikte, alla länder.
quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo

ty mina länder äro fulla av brand, och intet helt finnes på min kropp.
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es

bäven för hans ansikte, alla länder; se, jordkretsen står fast och vacklar icke.
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile

för sångmästaren; en sång, en psalm. höjen jubel till gud, alla länder;
in finem in hymnis psalmus cantic

ty jag skall hämta eder ifrån folken och församla eder ifrån alla länder och föra eder till edert land.
tollam quippe vos de gentibus et congregabo de universis terris et adducam vos in terram vestra

och ryktet om david gick ut i alla länder, och herren lät fruktan för honom komma över alla folk.
divulgatumque est nomen david in universis regionibus et dominus dedit pavorem eius super omnes gente

och från alla länder kom man till josef i egypten för att köpa säd, ty hungersnöden blev allt större i alla länder.
omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren

och en förskräckelse ifrån herren kom över alla riken i de länder som lågo omkring juda, så att de icke vågade kriga mot josafat.
itaque factus est pavor domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum iuda nec audebant bellare contra iosapha

från dessa hava inbyggarna i hedningarnas havsländer utbrett sig i sina länder, var efter sitt tungomål, efter sina släkter, i sina folk.
ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus sui

forna tiders profeter, de som hava varit före mig och dig, hava mot mäktiga länder och stora riken profeterat om krig, olycka och pest.
prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fam

sedan begynte de sju hungeråren, såsom josef hade förutsagt. och hungersnöd uppstod i alla andra länder; men i egyptens land fanns bröd överallt.
coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani

en folkförskingrare drager upp mot dig; bevaka dina fästen. speja utåt vägen, omgjorda dina länder bruka din kraft, så mycket du förmår.
ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald

då sade han till sin äldste hustjänare, den som förestod all hans egendom: »lägg din hand under min länd;
dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meu