검색어: lev i nuet och älska (스웨덴어 - 라틴어)

lev i nuet
in praesenti vivere

i nuet
veni, vidi, vici

tänk på detta, lev i detta, så att din förkovran bliver uppenbar för alla.
haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibu

och detta är hans bud, att vi skola tro på hans sons, jesu kristi, namn och älska varandra, enligt det bud han har givit oss.
et hoc est mandatum eius ut credamus in nomine filii eius iesu christi et diligamus alterutrum sicut dedit mandatum nobi

detta är vad i fån äta av allt det som lever i vattnet: allt det som har fenor och fjäll fån i äta.
haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedit

den broder som lever i ringhet berömme sig av sin höghet.
glorietur autem frater humilis in exaltatione su

renen edra själar, i lydnad för sanningen, till oskrymtad broderlig kärlek, och älsken varandra av hjärtat med uthållig kärlek,
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu

den rättfärdiges åminnelse lever i välsignelse, men de ogudaktigas namn multnar bort.
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putresce

visserligen. för sin otros skull blevo de bortbrutna, och du får vara kvar genom din tro. hav då inga högmodiga tankar, utan lev i fruktan.
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim

det ena som det andra har jag sett under mina fåfängliga dagar: mången rättfärdig som har förgåtts i sin rättfärdighet, och mången orättfärdig som länge har fått leva i sin ondska.
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su

macedonien och akaja hava nämligen känt sig manade att göra ett sammanskott åt dem bland de heliga i jerusalem, som leva i fattigdom.
probaverunt enim macedonia et achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in hierusale

hedra din fader och din moder, för att du må länge leva i det land som herren, din gud, vill giva dig.
honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longevus super terram quam dominus deus tuus dabit tib

säljaren skall icke få tillbaka vad han har sålt, om han ens får förbliva vid liv. ty profetian om hela hopen därinne skall icke ryggas och ingen som lever i missgärning skall kunna hålla stånd.
quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu

och herren sade till mig: »gå ännu en gång åstad och giv din kärlek åt en kvinna som har en älskare och är en äktenskapsbryterska; likasom herren älskar israels barn, fastän de vända sig till andra gudar och älska druvkakor.»
et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru