검색어: namn (스웨덴어 - 라틴어)

namn
nomine

namn utan ägare
bona vacantia

inget svenskt namn
dicologoglossa cuneata

sara skall vara hennes namn.
dixit quoque deus ad abraham sarai uxorem tuam non vocabis sarai sed sarra

i faderns namn och sonens och den helige
in nomine patris et filii et spiritus santi

välsignat vare herrens namn från nu och till evig tid.
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu

och till hans namn skola folken sätta sitt hopp.»
et in nomine eius gentes sperabun

välsignad vare han som kommer i herrens namn, hosainna i höjden
benedictus qui venit in nomine domini, celsis osanna in excelsis

och du skall taga två onyxstenar och på dem inrista israels söners namn,
sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum israhe

hans åminnelse förgås ifrån jorden, hans namn lever icke kvar i världen.
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei

ja, de må lova herrens namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun

berömmen eder av hans heliga namn; glädje sig av hjärtat de som söka herren.
beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor

alla länder skola tillbedja och lovsjunga dig; de skola lovsjunga ditt namn. sela.
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne

sjungen till herrens ära, loven hans namn. båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning.
nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu

dessa voro ismaels söner och dessa deras namn, i deras byar och tältläger, tolv hövdingar efter deras stammar.
isti sunt filii ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru

dock, glädjens icke över att änglarna äro eder underdåniga, utan glädjens över att edra namn äro skrivna i himmelen.»
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli

»Ären därför herren i österns bygder, även i havsländerna herrens, israels guds, namn.»
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe

ty många skola komma under mitt namn och säga: 'jag är messias' och skola förvilla många.
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen

the name given cooks speechless
nomen dedit cocis mutus