검색어: porten (스웨덴어 - 라틴어)

då gick lot ut till dem i porten och stängde dörren efter sig
egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai

Ödeläggelse allenast är kvar i staden, och porten är slagen i spillror.
relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet porta

de gamla sitta icke mer i porten, de unga hava upphört med sitt strängaspel.
senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentiu

ty hans barn gå nu fjärran ifrån frälsning, de förtrampas i porten utan räddning.
longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua

sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.
excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu

och du skall sätta upp förgårdshägnaden runt omkring och hänga upp förhänget för porten till förgården.
circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eiu

dessa hata i porten den som försvarar vad rätt är och räkna såsom en styggelse den som talar sanning.
odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun

därefter förde han mig till den norra porten och mätte den; den var lika stor som de andra.
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore

detta ropades sedan ut av dem som höllo vakt vid porten, och man förkunnade det också inne i konungens hus.
ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecu

och abimelek kom till tornet och angrep det; och han gick fram till porten på tornet för att bränna upp den i eld.
accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu

och vaktkamrarna i porten mot öster voro tre på var sida, alla tre lika stora; och murpelarna på båda sidorna voro lika stora.
porro thalami portae ad viam orientalem tres hinc et tres inde mensura una trium et mensura una frontium ex utraque part

vidare över efraimsporten, gamla porten och fiskporten och genom hananeltornet, ända fram till fårporten; och de stannade vid fängelseporten.
steteruntque duo chori laudantium in domo dei et ego et dimidia pars magistratuum mecu

omhängena till förgården, dess stolpar och fotstycken, förhänget för porten till förgården, dess streck och pluggar, alla redskap till arbetet vid uppenbarelsetältets tabernakel
tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fier

och när hon kände igen petrus' röst, öppnade hon i sin glädje icke porten, utan skyndade in och berättade att petrus stod utanför porten.
et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua

därefter förde han mig genom norra porten till platsen framför huset; och jag fick se huru herrens härlighet uppfyllde herrens hus. då föll jag ned på mitt ansikte.
et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea

och vid den yttre sidovägg som låg norrut, när man steg upp till portens ingång, stodo två bord; och vid den andra sidoväggen på porten förhus stodo ock två bord.
et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibulum portae duae mensa

gamla porten sattes i stånd av jojada, paseas son, och mesullam, besodjas son; de timrade upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar.
et portam veterem aedificaverunt ioiada filius fasea et mosollam filius besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vecte

så säger ock jag dig att du är petrus; och på denna klippa skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea