검색어: rent vatten (스웨덴어 - 라틴어)

vatten
aqua

sanningens vatten
veritas

och i skolen ösa vatten med fröjd ur frälsningens källor
haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatori

och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra

han förvandlade deras vatten till blod och lät så deras fiskar dö.
et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin

»stulet vatten är sött, bröd i lönndom smakar ljuvligt.»
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio

och menigheten hade intet vatten; då församlade de sig emot mose och aron.
cumque indigeret aqua populus coierunt adversum mosen et aaro

jag döper eder med vatten, men han skall döpa eder med helig ande.»
ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct

icke giver väl en källa från en och samma åder både sött och bittert vatten?
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua

du skall icke förtära det; du skall gjuta ut det på jorden såsom vatten.
sed super terram fundes quasi aqua

han öppnade klippan, och vatten flödade; det gick genom öknen såsom en ström.
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo

vem är denne som stiger upp såsom nilfloden, denne vilkens vatten svalla såsom strömmar?
quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eiu

nimrims vatten bliva torr ökenmark, gräset förtorkas, brodden vissnar, intet grönt lämnas kvar.
aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii

och gud sade: »varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.»
dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui

och om den sjuke spottar på någon som är ren, skall denne två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu

allt sådant som tål eld, skolen i låta gå genom eld, så bliver det rent; dock bör det tillika renas med stänkelsevatten. men allt som icke tål eld skolen i låta gå genom vatten.
et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitu

sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui

given fastmer såsom allmosa vad inuti kärlet är; först då bliver allt hos eder rent.
verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi

och den som skall renas skall två sina kläder och raka av allt sitt hår och bada sig i vatten, så bliver han ren och får sedan gå in i lägret. dock skall han stanna utanför sitt tält i sju dagar.
cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu

och honom följde, på vita hästar, de himmelska härskarorna, klädda i fint linne, vitt och rent.
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu