검색어: sköld (스웨덴어 - 라틴어)

sköld
scutum

min sköld är i guds hand; han frälsar de rättsinniga.
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord

reden till sköld och skärm, och rycken fram till strid.
praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellu

du gav mig din frälsnings sköld och din bönhörelse gjorde mig stor,
dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m

gud, vår sköld, ser härtill, och akta på din smordes ansikte.
verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostr

vår själ väntar efter herren; han är vår hjälp och sköld.
multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo

perser, etiopier och putéer är, med dem, allasammans med sköld och hjälm,
persae aethiopes et lybies cum eis omnes scutati et galeat

Åt de redliga förvarar han sällhet, han är en sköld för dem som vandra i ostrafflighet,
custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simplicite

allt guds tal är luttrat; han är en sköld för dem som taga sin tillflykt till honom.
omnis sermo dei ignitus clypeus est sperantibus in s

och filistéen gick framåt och kom david allt närmare, och hans sköld bärare gick framför honom.
ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu

och tagen alltid trons sköld, varmed i skolen kunna utsläcka den ondes alla brinnande pilar.
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer

guds väg är ostrafflig, herrens tal är luttrat. en sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.
deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s

och konung salomo lät göra två hundra stora sköldar av uthamrat guld och använde till var sådan sköld sex hundra siklar guld;
fecit quoque rex salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti uniu

likaledes tre hundra mindre sköldar av uthamrat guld och använde till var sådan sköld tre minor guld; och konungen satte upp dem i libanonskogshuset.
et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae liban

ty herren gud är sol och sköld; herren giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi

men från benjamin voro: eljada, en tapper stridsman, och med honom två hundra tusen, väpnade med båge och sköld;
hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili

man valde sig nya gudar; då nådde striden fram till portarna. men ingen sköld, intet spjut var att se hos de fyrtio tusen i israel.
nova bella elegit dominus et portas hostium ipse subvertit clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta milibus israhe

rubens barn och gaditerna och ena hälften av manasse stam, de av dem, som voro krigsdugliga och buro sköld och svärd och spände båge och voro stridskunniga, utgjorde fyrtiofyra tusen sju hundra sextio stridbara män.
filii ruben et gad et dimidiae tribus manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugna

herre, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn.
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia

gud, du min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn och min tillflykt, min frälsare, du som frälsar mig från våldet!
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m